1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:51,427 --> 00:00:54,054
♪ママ、パパ、見てください♪
4
00:00:54,054 --> 00:00:57,099
♪学校に通って学位を取得しました♪
5
00:00:57,099 --> 00:01:00,144
♪友達はみんなそれをビッグ D と呼んでいます♪
6
00:01:00,144 --> 00:01:03,105
{\an8}♪ 学校に行ったら、大きな D を取りました♪
7
00:01:04,732 --> 00:01:06,108
{\an8}♪ 大きな D をゲットしました♪
8
00:01:07,818 --> 00:01:09,195
♪ 大きな D をゲットしました♪
9
00:01:10,821 --> 00:01:12,281
♪ 大きな D をゲットしました♪
10
00:01:12,281 --> 00:01:15,284
♪学校に行ったら、大きな D を獲得しました♪
11
00:01:15,284 --> 00:01:17,703
♪ あなたのマフィンにはバターが塗られていますか？ ♪
12
00:01:18,621 --> 00:01:21,290
♪ 割り当てていただけませんか
マフィンにバターを塗ってくれる人はいますか？ ♪
13
00:01:21,290 --> 00:01:26,754
- ♪ すみません♪
- ♪ えっ？ ♪
14
00:01:27,922 --> 00:01:30,424
♪ねえ、あなた、そこ♪
15
00:01:30,424 --> 00:01:33,427
♪ 長椅子の上で
下着姿で♪
16
00:01:33,427 --> 00:01:36,430
♪ 座って何してるの？ ♪
17
00:01:36,430 --> 00:01:39,475
♪ これで水平になるはずです♪
18
00:01:51,362 --> 00:01:53,739
♪ 長椅子の上で
長椅子で♪
19
00:01:53,739 --> 00:01:57,618
♪ 長椅子の上で
一日中長椅子で♪
20
00:01:57,618 --> 00:02:00,538
♪ 長椅子の上で
長椅子で... ♪
21
00:02:00,538 --> 00:02:06,418
そして今年の優勝者は
最高のハロウィーンのコスチュームは次のとおりです。
22
00:02:06,418 --> 00:02:08,796
ミス・ブルカ・ティーニ！
23
00:02:08,796 --> 00:02:11,340
- 何てことだ！
24
00:02:12,508 --> 00:02:14,635
- ♪ すみません？ ♪
- ♪ えっ？ ♪
25
00:02:15,886 --> 00:02:18,264
♪ ねえ、最前列のあなた♪
26
00:02:18,264 --> 00:02:21,225
♪ バックステージに来ますか
ショーの後は？ ♪
27
00:02:21,225 --> 00:02:24,103
♪寝椅子があるから
私の楽屋で♪
28
00:02:24,103 --> 00:02:27,606
♪ そして温かいビールのパック
消費できること♪
29
00:02:27,606 --> 00:02:29,066
素敵な脚。
30
00:02:29,859 --> 00:02:31,527
素敵な文化的解説。
31
00:02:35,197 --> 00:02:36,615
何てことだ。私はドラァグクイーンが大好きです。
32
00:02:36,615 --> 00:02:39,368
いや、俳優なんです。
私はベラスコでヘドウィグを演じています。
33
00:02:39,368 --> 00:02:41,412
来るはずだった
このフランケンシュタインの件では――
34
00:02:41,412 --> 00:02:43,080
しー。話すまではとても美しいです。
35
00:02:44,123 --> 00:02:47,001
- ああ。なぜそんなことをするのでしょうか？
- ごめんなさい、セクシーだと思いました。
36
00:02:47,001 --> 00:02:47,918
ごめん。
37
00:02:49,753 --> 00:02:51,839
- ああ。うわー。あなたは私を爪で引っ掻いてしまいました。
- ごめん。
38
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
- それがどのように行われるかを説明しましょう。
- わかった。
39
00:02:55,885 --> 00:02:58,304
-片手でやったんですね。
- たくさん練習しました。
40
00:03:03,434 --> 00:03:06,437
明らかにいくつかの問題がありました
文化の問題ですが、私を責めることはできますか？
41
00:03:07,062 --> 00:03:09,815
私は使用した 2 つの国の出身です。
お互いに狂ったように愛し合うこと。
42
00:03:10,399 --> 00:03:12,234
おお！ （笑）うわー。
43
00:03:14,361 --> 00:03:17,698
そして、素晴らしいロマンスと同じように、
それは苦い離婚に終わりました。
44
00:03:17,698 --> 00:03:19,658
イラン危機...
45
00:03:22,661 --> 00:03:23,996
私が物心ついた頃から
46
00:03:23,996 --> 00:03:27,124
私の 2 つの文化はただ憎んでいるだけではありませんでした
お互いに、彼らは戦争状態にありました。
47
00:03:39,011 --> 00:03:41,180
離婚した子供のように、
ちょうど真ん中にいたのですが、
48
00:03:41,180 --> 00:03:43,182
両側から引っ張られる。
49
00:03:43,182 --> 00:03:45,976
女の子だから徴兵されなかった
イラン軍へ。
50
00:03:46,894 --> 00:03:48,979
つまり、家族の中で子供は私だけでした
誰が旅行できますか
51
00:03:48,979 --> 00:03:50,648
これら 2 つの国の間
52
00:03:50,648 --> 00:03:52,650
この二人の両親
お互いの死を望んでいた
53
00:03:53,442 --> 00:03:55,110
イランとアメリカ
54
00:03:55,611 --> 00:03:57,112
どこにも馴染めない
55
00:03:57,112 --> 00:04:00,032
アメリカではイラン人すぎる、
イランではアメリカ人すぎる
56
00:04:00,616 --> 00:04:02,284
- 未解決の幼少期のトラウマ。
57
00:04:02,868 --> 00:04:06,038
明らかに、この神経症が私を導いた
作家になること。無料のセラピー。
58
00:04:07,289 --> 00:04:10,376
作家と神経症、
それ以上にニューヨークとは何でしょうか？
59
00:04:11,001 --> 00:04:12,419
子供の頃、ブルックリンで育った
60
00:04:12,419 --> 00:04:15,839
私たちはアメリカ人の家族だと思っていましたが、
シアーズの家族の肖像画とすべて
61
00:04:16,757 --> 00:04:20,260
{\an8}私たちにも原型がありました:
ディスコの王様、トラブルメーカー
62
00:04:20,260 --> 00:04:23,764
JFK ジュニア、飛行機事故を除いて、
将来ハーバード大学を卒業する頭脳派
63
00:04:23,764 --> 00:04:27,434
{\an8}ゴス、ヒッピー、
グリーサー、そしてメトロセクシャル
64
00:04:28,060 --> 00:04:29,895
{\an8}そして部外者の私。
65
00:04:31,063 --> 00:04:33,691
- レイラ。
- もうすぐ終わります！
66
00:04:38,821 --> 00:04:42,574
私はただのアメリカ人の女の子でした。
しかしアメリカ人はそれをそのようには見ていませんでした。
67
00:04:43,242 --> 00:04:46,120
- 臭いテロリストめ！
68
00:04:46,120 --> 00:04:47,204
一方イランでは...
69
00:04:47,204 --> 00:04:50,833
臭い帝国主義者め！
元来た場所に戻りましょう。
70
00:04:54,169 --> 00:04:55,629
そして離陸。
71
00:04:55,629 --> 00:04:58,924
アメリカで学んだのは、
科学をどのように信頼するか。
72
00:05:00,718 --> 00:05:03,679
イランで学んだのは、
政治に自分の信頼を置く方法。
73
00:05:03,679 --> 00:05:09,935
謙虚さは美しさであり、天国です。
74
00:05:11,020 --> 00:05:14,273
生き残る唯一の方法は
どのルールも信じないこと
75
00:05:14,273 --> 00:05:16,942
- 馬を捕まえてください！
76
00:05:16,942 --> 00:05:19,319
科学でも政治でもない
77
00:05:20,195 --> 00:05:21,030
レイラ？
78
00:05:21,030 --> 00:05:24,992
唯一のこと
私が信じられるのは芸術でした。
79
00:05:24,992 --> 00:05:27,494
さあ、急いで。
80
00:05:28,412 --> 00:05:29,496
レイラ！
81
00:05:30,873 --> 00:05:32,624
8 人の男の子がいる家庭で育つ
82
00:05:32,624 --> 00:05:34,251
男性のほうが楽だということはわかっていました。
83
00:05:34,251 --> 00:05:37,755
それでも、女の子は一人だけ
家族の一員であることには利点がありました。
84
00:05:37,755 --> 00:05:40,257
{\an8}どちらも先に列に並ぶため
密輸のため
85
00:05:41,175 --> 00:05:42,676
{\an8}イスラム革命後
86
00:05:42,676 --> 00:05:44,762
イラン政府
距離を置きたかった
87
00:05:44,762 --> 00:05:48,098
元恋人である A の米国から
88
00:05:48,098 --> 00:05:50,142
昔だったら
アメリカのすべてがクールだった
89
00:05:50,142 --> 00:05:54,229
革命後は西洋のものなら何でも
それは禁じられており、すべての悪の根源でした。
90
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
論理的には、私はラバになった
アメリカからの幸運を祈ります。
91
00:05:58,442 --> 00:06:01,361
- 彼らのバッグを調べてください。
- 一体何が間違っているのですか？
92
00:06:01,361 --> 00:06:04,364
私はマイケル・ジャクソンを密輸しました。
プリンスとシンディ・ ローパー
93
00:06:04,364 --> 00:06:07,159
祖国に帰り、
しかし、私はそれを正しく演奏する必要がありました。
94
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
手荷物検査で拘束された場合、
彼らは全身検査を行うでしょう
95
00:06:10,287 --> 00:06:11,705
そして私は逮捕されるでしょう。
96
00:06:19,588 --> 00:06:21,173
身体検査に連れて行ってください。
97
00:06:21,840 --> 00:06:24,384
レイラ！なぜそんなにもじもじしているのですか？
98
00:06:24,384 --> 00:06:26,095
大丈夫ですか、お嬢さん？
99
00:06:26,095 --> 00:06:28,847
本当にひどい発疹があります。
100
00:06:31,141 --> 00:06:32,059
何？
101
00:06:35,229 --> 00:06:36,396
ご自由にどうぞ。
102
00:06:36,939 --> 00:06:38,023
はい！
103
00:06:38,023 --> 00:06:40,275
大好きでした
母娘のイラン旅行
104
00:06:40,275 --> 00:06:43,278
- 何を持ってきてくれたんですか？
- 私たちはペルシャに小さなアメリカをもたらしました。
105
00:06:43,278 --> 00:06:45,239
勝利！
106
00:07:07,219 --> 00:07:09,680
♪朝の光の中で家に帰ります♪
107
00:07:09,680 --> 00:07:15,060
♪ 母はこう言います。
「いつ自分の人生を生きるつもりですか？」 ♪
108
00:07:15,060 --> 00:07:18,230
♪ ああ、ママ、
私たちは幸運な人ではありません♪
109
00:07:18,230 --> 00:07:21,942
♪そして女の子たちも、楽しみたいですね♪
110
00:07:21,942 --> 00:07:26,655
♪ああ、女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
111
00:07:32,661 --> 00:07:42,379
- ♪ 彼らはただ望んでいる、彼らはただ望んでいる ♪
- ♪ 女の子はただ楽しみたいだけです♪
112
00:07:42,379 --> 00:07:45,215
♪女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
113
00:08:22,920 --> 00:08:24,213
くそー。
114
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
私はあなたに同意します。
115
00:08:44,733 --> 00:08:47,527
走るのがどんな感じなのか考えたことがある
クソみたいな見た目なのに元彼に夢中になるの？
116
00:08:47,527 --> 00:08:49,321
何てことだ。わかった、わかった、わかった。
117
00:08:50,822 --> 00:08:52,532
- 叫ばないでください。
118
00:08:52,532 --> 00:08:53,825
それは次のようになります。
119
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
奥さん、この子を知っていますか？
120
00:08:55,702 --> 00:08:57,537
ごめんなさい、私は彼のことを知りません。
121
00:08:58,497 --> 00:08:59,623
- レイラ？
- くそ。
122
00:08:59,623 --> 00:09:02,876
- 彼女はゴリラのマスクをかぶっています。
- あなたなの？
123
00:09:03,877 --> 00:09:05,963
エレナ。こんにちは、元気ですか？
124
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
明らかに、あなたよりも優れています。
125
00:09:08,674 --> 00:09:12,094
- 私に電話するのはやめたほうがいいよ。
- たぶん、何回か電話したと思います。
126
00:09:13,262 --> 00:09:15,555
あなたからの不在着信が54件あります。
127
00:09:16,265 --> 00:09:18,725
まあ、数回以上かもしれません。
128
00:09:18,725 --> 00:09:19,810
レイラ。
129
00:09:20,519 --> 00:09:24,815
ただ、そうすべきだと思うのです
もう一度試してみてください。私はまだあなたを愛しています。
130
00:09:25,565 --> 00:09:27,317
あなたは愛する方法を知らないと思いますが、
131
00:09:27,317 --> 00:09:28,568
荷物が多すぎます。
132
00:09:29,486 --> 00:09:30,487
ああ。
133
00:09:31,029 --> 00:09:33,156
学ばなければなりません
家族とどう向き合うか。
134
00:09:33,156 --> 00:09:34,992
特に最愛のママ。
135
00:09:36,118 --> 00:09:40,914
- 本当ですか、エレナ？まだそこに行きますか？
- 私は前に進みました、私の人生を歩ませてください。
136
00:09:41,790 --> 00:09:44,459
やっと迎えに来てくれるかもしれない
残りのあなたのもの。
137
00:09:55,345 --> 00:09:58,598
あなたは一番良いことを知っています
同性婚について？同性愛者の離婚。
138
00:10:04,563 --> 00:10:05,564
くそー。
139
00:10:19,411 --> 00:10:23,248
シリーン、最愛の人。
娘さんと和解してください。
140
00:10:25,417 --> 00:10:26,418
わかった。
141
00:10:30,422 --> 00:10:32,424
{\an8}
142
00:10:38,055 --> 00:10:40,724
病院からは3回も電話がありました。
143
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
- 起きろ！私たちの番です。
- どうしたの？
144
00:10:42,893 --> 00:10:44,603
あなたは新しい心を手に入れています。
145
00:10:48,190 --> 00:10:49,775
うまくいかなかったらどうする？
146
00:10:50,609 --> 00:10:52,361
もしかしたらそれは私の運命ではないのかもしれない。
147
00:10:52,361 --> 00:10:54,071
あなたはその心を掴んでいるのです。
148
00:10:55,364 --> 00:10:56,782
クレイジーな渋滞！
149
00:10:58,116 --> 00:11:01,161
- レイラはどこですか？
- レイラを知っていますね。神は知っています。
150
00:11:03,705 --> 00:11:07,417
ああ、こんにちは、私たちの父が持っているつもりです
もうすぐ手術、
151
00:11:07,417 --> 00:11:09,753
彼の名前はアリ・レザー・ジャムシドプールです。
152
00:11:13,757 --> 00:11:16,426
ヤバい、お父さんが心臓を手に入れようとしている。
153
00:11:16,426 --> 00:11:18,762
持ち運びを想像してみてください
あなたの体の中に誰かの心があります。
154
00:11:18,762 --> 00:11:20,722
でも実際には分からない
彼らに関することなら何でも。
155
00:11:25,811 --> 00:11:26,645
こんにちは、お母さん。
156
00:11:26,645 --> 00:11:28,397
レイラ、電話したくなかったの
157
00:11:28,397 --> 00:11:30,399
実際のところ、私たちは出発しなければなりませんでした。
158
00:11:30,399 --> 00:11:33,610
私たちは車の中にいます、
ママンジュンが家であなたを待っています。
159
00:11:33,610 --> 00:11:36,905
- 彼女はあなた以外の誰とも一緒に居ません。
- お父さんはどうですか？
160
00:11:36,905 --> 00:11:39,658
おい、バカ、それは車だよ、
ロバではありません。移動してください!
161
00:11:39,658 --> 00:11:41,326
- こんにちは？
162
00:11:44,246 --> 00:11:45,497
何てことだ！
163
00:11:46,373 --> 00:11:49,000
なぜこんなに忙しいのでしょうか？さあ、行きましょう！
164
00:11:51,002 --> 00:11:52,170
遅くなりました。
165
00:11:55,048 --> 00:11:58,468
やあ、イマーム・ザマン！あなたの助けが必要です。
166
00:12:02,931 --> 00:12:03,765
彼は来ました！
167
00:12:03,765 --> 00:12:05,642
やめて！待って、待って、待って。
168
00:12:06,476 --> 00:12:08,895
わかりました。
ここで話を止めなければなりません。
169
00:12:14,276 --> 00:12:18,530
つまり、シーア派イスラム教徒は実際には
このマジックリアリズムのものに。
170
00:12:18,530 --> 00:12:21,783
私たちの家族にはいつも誰かがいます
窮地を救ってくれる人。
171
00:12:22,367 --> 00:12:24,744
彼の名前はイマーム・ザマンです。
172
00:12:24,744 --> 00:12:28,206
彼は素晴らしい聖人です。
彼は数百年前に失踪しました。
173
00:12:28,206 --> 00:12:32,252
文字通り消えたような
ある日、薄い空気の中に。彼は忙しい男だ。
174
00:12:32,836 --> 00:12:36,214
真の信者は自分の名前を言う
そして彼は必要なときに現れます、
175
00:12:36,214 --> 00:12:39,676
そして彼は人間または動物の形で現れることができます。
176
00:12:39,676 --> 00:12:42,888
ああ、あなたは懐疑的ですね？
まあ、私もある意味そうです。
177
00:12:43,763 --> 00:12:45,682
これで彼女の欲しいものはすぐに手に入る
178
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
もちろん彼女は好意を寄せました
偉い人から。
179
00:12:48,894 --> 00:12:51,688
私の母はこのことを本当に信じています。
確信が持てません。
180
00:12:52,397 --> 00:12:56,485
彼女は古い世界、私は新しい世界です。これは
母と私の関係を簡単に説明します。
181
00:12:58,278 --> 00:13:01,031
今夜のイマーム・ザマンはかわいいですよね？
182
00:13:02,491 --> 00:13:04,618
明らかに彼の顔は見えません。
183
00:13:05,285 --> 00:13:08,663
まあ、それはできないからです。
これに関しては私を信じてください。
184
00:13:13,210 --> 00:13:14,628
彼が来るって言ったよ。
185
00:13:25,347 --> 00:13:26,598
彼は魔法をかけてるんです。
186
00:13:27,724 --> 00:13:31,061
あなただけのパーソナルを手に入れましょう。
この後はペルシャファンクラブ。
187
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
- 近親者だけでお願いします。
188
00:13:34,064 --> 00:13:37,943
これらは私の兄弟全員ではありません。
彼らは猫の子みたいなものだ。
189
00:13:37,943 --> 00:13:41,196
通常、子猫は強いです
弱いものを食べる。
190
00:13:41,196 --> 00:13:43,406
彼女は私たちが人食い人種だと思っているのでしょうか？
191
00:13:43,406 --> 00:13:46,785
ママ、バレストリ博士は
ニューヨークで最高の心臓外科医。
192
00:13:46,785 --> 00:13:49,913
でも、お父さん、同じことは言えません
あなたが手に入れた心のために。
193
00:13:49,913 --> 00:13:51,206
うちはBリストに入ってます。
194
00:13:52,165 --> 00:13:54,876
でも心臓は二流の方が良い
今持っているものよりも。
195
00:13:54,876 --> 00:13:56,962
あなたは出たり入ったりしてきました
長い間入院していたので、
196
00:13:56,962 --> 00:13:59,548
これでさらに 2 年の猶予が得られるはずです。
197
00:13:59,548 --> 00:14:01,216
運が良ければ5つ。
198
00:14:01,216 --> 00:14:03,510
ドッグイヤーに換算すると35年くらいですね。
199
00:14:03,510 --> 00:14:05,095
彼女は私が犬だと言っているのですか？
200
00:14:06,304 --> 00:14:08,890
シヴァズ、お父さんのために強くなってください。
201
00:14:09,558 --> 00:14:11,393
お父さん、あなたの経歴とともに、
202
00:14:11,393 --> 00:14:15,438
この手順には 8 時間かかる場合があります。
たぶんもっと。
203
00:14:15,438 --> 00:14:17,107
それはどの年齢の男性にとっても大きなことです。
204
00:14:17,774 --> 00:14:21,987
多くの患者を失ったことはありませんが、
しかし、これはまだ実験的なプログラムです。
205
00:14:24,698 --> 00:14:26,074
ヴァヒドを探せ。
206
00:14:26,658 --> 00:14:28,868
くそー。ヴァヒド。
207
00:14:29,911 --> 00:14:30,954
私たちは彼を見つけます、お父さん。
208
00:14:31,871 --> 00:14:35,375
そして目が覚めると、
子供たち全員に会いたいです。
209
00:14:36,167 --> 00:14:38,336
ヴァヒドもレイラも。
210
00:14:47,512 --> 00:14:49,764
ああ、私はペルシャのメロドラマが大好きです。
211
00:14:50,765 --> 00:14:51,975
ポップコーンはどこですか？
212
00:14:53,143 --> 00:14:54,519
ママンジュン。
213
00:14:58,690 --> 00:15:01,943
大丈夫ですか？彼らはあなたが病気だと言いました。
214
00:15:03,445 --> 00:15:05,196
あなたがここにいると気分がいいです。
215
00:15:06,072 --> 00:15:08,033
私を好きなのはあなただけです。
216
00:15:09,909 --> 00:15:14,372
- 病院に連れて行きましょうか？
- あなたのお母さんは私がそこにいることを望んでいません。
217
00:15:15,081 --> 00:15:16,916
彼女がそこにいてほしくないのは私です。
218
00:15:17,751 --> 00:15:19,419
私の母は無情です。
219
00:15:20,128 --> 00:15:24,549
二人は永遠に戦うことはできない。
220
00:15:25,175 --> 00:15:26,384
あなたは作家です。
221
00:15:27,594 --> 00:15:31,181
お母さんのことを理解したいなら、
彼女について書きます。
222
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
- 私は疲れている。
-うーん。
223
00:15:59,042 --> 00:16:00,710
それでは、私の家族に会う準備はできていますか?
224
00:16:02,045 --> 00:16:03,463
私はあなたを愛しています、いいですか？
225
00:16:06,299 --> 00:16:07,509
これは素晴らしいことになるよ。
226
00:16:11,888 --> 00:16:13,556
早いですね。
227
00:16:16,267 --> 00:16:19,396
では、感謝祭おめでとう、お母さん。
ああ、エレナを覚えていますか。
228
00:16:24,609 --> 00:16:27,862
感謝祭おめでとうございます。
実は風邪をひいてるんです。
229
00:16:29,280 --> 00:16:30,115
はい。
230
00:16:31,491 --> 00:16:32,325
こんにちは、お父さん。
231
00:16:32,325 --> 00:16:34,661
- ああ、やあ、エレナ。
- 調子はどう？
232
00:16:35,370 --> 00:16:37,997
一緒に座りましょう。
バックギャモンをプレイしますか?
233
00:16:37,997 --> 00:16:39,332
人生はどうですか？
234
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
それはひっかけ質問ですか？
235
00:16:42,252 --> 00:16:43,169
私たちと一緒に遊んでください。
236
00:16:43,795 --> 00:16:45,880
5歳のときからプレーしていない。
237
00:16:52,512 --> 00:16:53,930
今日が何なのか知っていますか？
238
00:16:54,806 --> 00:16:55,807
もちろん。
239
00:16:58,309 --> 00:17:00,019
おじいちゃんの命日です。
240
00:17:04,774 --> 00:17:06,860
- 覚えています --
- 読みました、えーっと...
241
00:17:06,860 --> 00:17:09,028
エレナがここに来る途中で彼の詩をいくつか読んでくれました。
242
00:17:16,619 --> 00:17:18,955
もし彼が今日あなたに会ったら、
彼はあなたのことを恥じるでしょう。
243
00:17:22,375 --> 00:17:23,501
いいえ、そうではありません。
244
00:17:25,211 --> 00:17:27,297
彼は詩人でした。
245
00:17:28,173 --> 00:17:31,134
彼は何も恐れていなかった
ただ彼がそれを理解していなかったからです。
246
00:17:31,760 --> 00:17:34,429
- あなたは彼のことをほとんど知りませんでした。
- 私はあなたよりも彼の本をよく読みます、お母さん。
247
00:17:35,263 --> 00:17:38,266
すべての人の中で、
おじいちゃんは私に真実を生きることを望んでいるでしょう。
248
00:17:38,266 --> 00:17:41,019
あなたの真実は？
あなたの真実があなたの父親を殺すことになります。
249
00:17:41,019 --> 00:17:43,980
待って、ごめんなさい、今話中です
お父さんを殺すことについて？
250
00:17:43,980 --> 00:17:46,399
おじいちゃんをスキャンダルにしているのかと思った
彼の記念日に。
251
00:17:52,614 --> 00:17:53,948
あなたはとても卑怯者だよ、お母さん。
252
00:17:55,408 --> 00:17:58,536
お父さんの後ろに隠れて、
お父さんの後ろに隠れて。
253
00:17:58,536 --> 00:18:01,915
私を必要としないのは彼らではありません
私が私であること、それがあなたです。
254
00:18:04,250 --> 00:18:07,170
あなたはいつもこうだった
子供の頃からずっと。
255
00:18:08,963 --> 00:18:11,508
頑固で自分勝手で…
256
00:18:12,634 --> 00:18:15,094
そしてルールは一つではありませんでした
あなたは壊れたくなかったのです。
257
00:18:15,094 --> 00:18:17,680
私はルールを破っていません。
258
00:18:22,936 --> 00:18:26,981
あなたは去るべきだと思います。
あなたもエレナも、二人とも。
259
00:18:28,149 --> 00:18:29,818
感謝祭に私たちを追い出すつもりですか？
260
00:18:31,486 --> 00:18:35,031
ルールの外で生きたいと思うなら、
ルールの外で生きる。
261
00:18:46,000 --> 00:18:47,502
私の母はとても残酷かもしれません。
262
00:18:55,635 --> 00:18:57,887
彼女にはただ余裕がなかった
彼女の心の中で私のために。
263
00:19:13,278 --> 00:19:14,529
ダンカンはどうですか？
264
00:19:15,572 --> 00:19:17,866
最後に一人彼氏を作るつもりなら
同性愛者になる前に、
265
00:19:17,866 --> 00:19:19,409
ダンカンよりもっとひどいこともできるはずだ。
266
00:19:19,409 --> 00:19:22,996
私たちはもう一緒ではありません。
私たちは9年前に別れました。
267
00:19:23,538 --> 00:19:26,833
よくやったね。
あなたは彼を愛していないのですから、彼から離れてください。
268
00:19:26,833 --> 00:19:28,960
母は私に彼と結婚してほしかった。
269
00:19:28,960 --> 00:19:31,379
忘れて。新しい誰かと一緒に楽しんでください。
270
00:19:32,005 --> 00:19:34,257
ただ、調子に乗らないでください。
271
00:19:34,757 --> 00:19:40,013
でも、どうしても必要な場合は、裏口に置いてください。
だから君は処女のままだよ。
272
00:19:41,389 --> 00:19:44,684
おじいちゃんにやらせたんだよ
私たちが結婚する前に。
273
00:19:44,684 --> 00:19:47,145
何てことだ。
わかった、おばあちゃん、やめて、やめて、やめて。
274
00:19:47,145 --> 00:19:52,358
私たちがただ見つめただけだと思ってるのね
部屋を挟んでお互いに？
275
00:19:52,358 --> 00:19:53,985
話題を変えてもいいですか？
276
00:19:55,278 --> 00:19:57,697
甘やかされてる！あなたはお母さんに似ています。
277
00:19:58,197 --> 00:20:00,450
あなたも彼女と同じように過剰反応します。
278
00:20:01,659 --> 00:20:03,453
私は母とは全く似ていません。
279
00:20:10,960 --> 00:20:14,130
知っていますか
あなたの両親はなぜアメリカに来たのですか？
280
00:20:15,757 --> 00:20:18,718
もちろん。それは1967年でした...
281
00:20:23,765 --> 00:20:26,851
米国は不足していた
ベトナム戦争の影響で医師が減少
282
00:20:28,269 --> 00:20:32,357
そこで彼らはイランから医師を採用した
アメリカの都心部で働くこと
283
00:20:35,109 --> 00:20:37,111
父はブルックリンで診療所を開きました。
284
00:20:38,196 --> 00:20:39,864
私たちはここに 5 年いるはずだった
285
00:20:39,864 --> 00:20:42,450
父が完成させるために
彼の専門は内科です。
286
00:20:43,451 --> 00:20:45,370
その後、5 年が 15 年になりました。
287
00:20:45,370 --> 00:20:47,580
うわー！お母さん、本当に痛かったよ。
288
00:20:47,580 --> 00:20:50,875
そして革命が起こりました...
そして戦争。
289
00:20:54,837 --> 00:20:56,089
だから私たちは戻らなかったのです。
290
00:20:57,382 --> 00:21:00,176
いいえ、レイラ。それは 1 つのバージョンにすぎません。
291
00:21:00,176 --> 00:21:03,388
ママンジュン、
真実の他のバージョンは何ですか?
292
00:21:03,388 --> 00:21:06,099
あなたの両親は逃げていました。
293
00:21:06,099 --> 00:21:08,309
スキャンダルから逃れる。
294
00:21:08,309 --> 00:21:10,144
スキャンダルだ!
295
00:21:12,689 --> 00:21:15,525
お母さんはスキャンダルについて一度も言及しませんでした。
296
00:21:17,485 --> 00:21:18,486
ママンジュン？
297
00:21:19,779 --> 00:21:20,780
ママンジュン？
298
00:21:23,199 --> 00:21:24,200
ママンジュン？
299
00:21:26,494 --> 00:21:28,037
スキャンダルとは何でしょうか?
300
00:21:29,288 --> 00:21:30,999
さらに細かく、さらに細かく。
301
00:21:31,541 --> 00:21:33,084
それは何ですか？
302
00:21:33,668 --> 00:21:35,837
学びたいなら
ゴーメ サブジの作り方、
303
00:21:35,837 --> 00:21:37,422
正しい方法で学ばなければなりません。
304
00:21:40,717 --> 00:21:42,510
私の母親は謎に満ちていました。
305
00:21:42,510 --> 00:21:44,512
理解するのが難しい
彼女が考えていたこと
306
00:21:45,221 --> 00:21:49,350
彼女は何事においてもカードをしっかりと握りました、
彼女の私に対する批判を除けば。
307
00:21:49,350 --> 00:21:50,643
さらに。続けて。
308
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
- 指に気をつけて、レイラ。
309
00:21:57,442 --> 00:21:59,902
彼らはここにいるよ！
310
00:22:00,486 --> 00:22:02,113
アメリカ人は時間通りですか？
311
00:22:03,364 --> 00:22:06,159
なぜ彼らは時間通りに来ているのでしょうか？
あなたのお父さんは家にもいません。
312
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
レイラ、ご飯に気をつけて、
準備をしなければなりません。
313
00:22:08,619 --> 00:22:11,205
はい、皆さん、お片づけの時間です！
314
00:22:14,667 --> 00:22:17,420
皆さん、今すぐ服を着てください！
315
00:22:17,420 --> 00:22:18,921
起きろ！
316
00:22:22,300 --> 00:22:25,011
ヴァヒド、ソファから腰を上げろ。
317
00:22:35,938 --> 00:22:37,190
レイラ、靴を買ってきて。
318
00:22:44,447 --> 00:22:46,199
お母さん、あなたの靴！
319
00:22:46,199 --> 00:22:48,326
シンデレラ、捕まえて。
320
00:22:56,000 --> 00:22:58,377
- あけましておめでとう！
- どういたしまして、お母さん。
321
00:22:59,670 --> 00:23:01,839
私の母はマルチタスクの達人でもありました。
322
00:23:01,839 --> 00:23:05,510
たくさんの食事を作り、家を掃除し、
パーティーの準備も楽々です。
323
00:23:05,510 --> 00:23:08,846
私がおそらく彼女から学んだこと
そして私がディレクターになるのを助けてくれました。
324
00:23:11,349 --> 00:23:14,352
なんて素敵なドレスを私に作ってくれたのでしょう。
325
00:23:15,186 --> 00:23:19,232
見て。たくさんのお褒めの言葉をいただきました。
326
00:23:19,232 --> 00:23:22,068
ただお金を受け取ってください。
327
00:23:25,404 --> 00:23:27,698
夫にはそのことは言わないでください。
328
00:23:28,366 --> 00:23:30,993
あなたがどのようにお金を稼ぐかは彼には関係ありません。
329
00:23:33,871 --> 00:23:36,457
ペルシャ新年おめでとうございます!
330
00:23:38,251 --> 00:23:41,337
ちょっとしたプレゼントを持ってきました。
気に入っていただければ幸いです。
331
00:24:16,789 --> 00:24:18,499
なぜここでスパイしているのですか？
332
00:24:18,499 --> 00:24:22,044
私を助ける代わりにこんなことをするの？
パーティーに戻りましょう。
333
00:24:22,044 --> 00:24:24,797
でもヴァヒドはタバコを吸っていたんだ、ママ。
334
00:24:37,476 --> 00:24:39,770
すごいですね
良質な睡眠がもたらす効果
335
00:24:39,770 --> 00:24:41,981
前夜の心配をすべて消し去ってください。
336
00:24:41,981 --> 00:24:45,693
- おはようございます、ニューヨーク...
- そして過去を消してください。
337
00:24:45,693 --> 00:24:49,113
...雨がすべて上がり、太陽の光が降り注いでいます...
338
00:24:49,113 --> 00:24:50,740
オレンジジュースがなくなりました。
339
00:24:51,282 --> 00:24:53,117
パンケーキはちょっと食べ過ぎです。
340
00:24:54,035 --> 00:24:56,537
- コーラがもう一杯必要です。
- この卵はとても美味しいです。
341
00:24:57,830 --> 00:24:58,998
シロップはありますか？
342
00:25:00,416 --> 00:25:02,084
何を着ていますか？
343
00:25:02,084 --> 00:25:04,420
- 私はそれが好きです。
- オレンジジュースを渡すことができますか?
344
00:25:05,087 --> 00:25:08,424
連邦陪審
メンバー7人に有罪判決...
345
00:25:08,424 --> 00:25:09,342
ヴァヒド！
346
00:25:10,718 --> 00:25:13,804
- 素敵な髪だね、お姉さん。
- ありがとう。
347
00:25:14,513 --> 00:25:15,598
ヴァヒド。
348
00:25:16,766 --> 00:25:19,810
...クオモ知事は呼びかけた
不合理を避ける必要性
349
00:25:19,810 --> 00:25:21,520
戦いでパニックに陥る...
350
00:25:21,520 --> 00:25:22,980
オムレツの準備ができました。
351
00:25:25,233 --> 00:25:26,567
今日は学校に行かなければなりません。
352
00:25:27,360 --> 00:25:28,569
学校には行かないんです。
353
00:25:29,237 --> 00:25:32,365
...レーガン大統領、
彼の定期的な土曜日のラジオ演説で
354
00:25:32,365 --> 00:25:34,700
コントラを宣伝し、
さらに要求しました...
355
00:25:34,700 --> 00:25:37,036
君たちはヴァヒドを十分に助けていない。
356
00:25:37,703 --> 00:25:39,205
彼に勉強をさせることはできない。
357
00:25:39,956 --> 00:25:41,624
お母さん、私たちに何をしてほしいの？
358
00:25:41,624 --> 00:25:45,753
あなたに車を使わせないようにします
あなたが彼を助ける準備ができていない限り。
359
00:25:46,671 --> 00:25:47,630
それはどうですか？
360
00:25:47,630 --> 00:25:50,591
...ソ連の新しい指導者、
ミハイル・ゴルバチョフ
361
00:25:50,591 --> 00:25:55,471
新たな開放に向けて動き出し、
それをグラスノスチと呼びました。
362
00:25:55,471 --> 00:25:59,809
報道の自由の拡大を約束する
鉄のカーテンの向こう
363
00:26:00,935 --> 00:26:04,981
トキシックショック症候群の原因への手がかり
が見つかりました。
364
00:26:04,981 --> 00:26:06,399
ボストンの科学者...
365
00:26:06,399 --> 00:26:07,483
アリ・レザー。
366
00:26:08,401 --> 00:26:12,029
アリ・レザー？アリ・レザー！
367
00:26:16,993 --> 00:26:19,203
- アリ・レザー・ジャムシドプール?
- はい。
368
00:26:19,704 --> 00:26:22,039
回復するには
三重バイパスの場合は深刻です。
369
00:26:22,039 --> 00:26:24,000
あるでしょう
ライフスタイルの変化であること。
370
00:26:24,000 --> 00:26:25,751
もしかしたら、それで彼はタバコをやめられるかもしれない。
371
00:26:26,544 --> 00:26:28,212
彼は仕事に戻ることができるでしょうか？
372
00:26:28,212 --> 00:26:31,632
彼の心のダメージは深刻だった。
ストレスも何もありません。
373
00:26:31,632 --> 00:26:34,802
歩けるようになったら彼は幸運だろう
ブロックの周りにいるが、彼は生きている。
374
00:26:37,596 --> 00:26:41,017
わかった。法科大学院を辞めて就職します。
375
00:26:42,226 --> 00:26:43,269
そうはなりません。
376
00:26:43,269 --> 00:26:44,437
- 助けたいです。
- いいえ。
377
00:26:45,521 --> 00:26:47,940
私たちはアメリカに来たわけではありません
あなたがハマルになるために。
378
00:26:48,858 --> 00:26:50,776
あなたは学校を卒業することになります。私は--
379
00:26:51,902 --> 00:26:54,238
私はそれを理解します。
私はそれを理解します。
380
00:26:54,989 --> 00:26:57,241
私の母はそんな人ではありません
ノーという答えを受け入れます。
381
00:26:57,867 --> 00:27:01,996
誰も彼女にイスラム教徒の女性に関するメモを渡さなかった
受動的で良い女の子であるはずだった
382
00:27:02,872 --> 00:27:05,374
山など存在しなかった
それは乗り越えられないものでした。
383
00:27:15,968 --> 00:27:19,221
こんにちは、電話しています
受付嬢のポジションについて。私は--
384
00:27:20,306 --> 00:27:23,309
はい、どれくらい -- タイピングの量はどれくらいですか?
385
00:27:25,603 --> 00:27:28,105
そして、必要ですか、ええと、
高校卒業資格？
386
00:27:30,316 --> 00:27:33,819
わかった。お時間をいただきありがとうございます。ありがとう。
387
00:27:39,617 --> 00:27:44,080
請求額は少し高額です
健康保険に加入していないからです。
388
00:27:44,080 --> 00:27:47,708
彼はこの国で働いたことがある
医師として20年。
389
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
しかし、あなたは健康保険に加入していません。
390
00:27:51,337 --> 00:27:54,131
恐れ入りますが、
料金全額を支払うこと。
391
00:27:55,091 --> 00:27:58,135
{\an8}こんにちは、私はこの件について電話しています-- 何ですか?
392
00:28:01,389 --> 00:28:05,643
彼はこれを1年でさえ作りません。
彼はあと2週間ここにいなければなりません。
393
00:28:05,643 --> 00:28:08,354
彼は仕事ができない。私たちには9人の子供がいます。
394
00:28:09,188 --> 00:28:11,273
そうですね、破産を宣告する人もいます。
395
00:28:11,816 --> 00:28:13,025
しかし破産しました--
396
00:28:14,151 --> 00:28:16,612
私たちはイラン人です。私たちは破産はしません。
397
00:28:16,612 --> 00:28:20,282
こんにちは、電話しています
非常勤事務アシスタントについて。
398
00:28:20,282 --> 00:28:24,036
ここで見ることができます
彼は自分の事務所を所有しているとのこと。
399
00:28:24,036 --> 00:28:25,454
わかりました。それで？
400
00:28:25,454 --> 00:28:27,665
そうですね、オフィスを売却することを検討してください。
401
00:28:28,499 --> 00:28:30,042
彼女はプライドが高すぎて失敗できませんでした。
402
00:28:30,042 --> 00:28:31,919
彼女は決してそうではなかった
母国に帰る
403
00:28:32,586 --> 00:28:34,797
つまり、アメリカで成功するか失敗するかだったわけです。
404
00:28:35,297 --> 00:28:38,968
- 病院代を支払うためにオフィスを売る？
- はい。
405
00:28:39,885 --> 00:28:42,096
私の母は頑固さの女王でした。
406
00:28:42,096 --> 00:28:44,223
後に私が完成させようと思った特性です。
407
00:28:47,768 --> 00:28:49,603
その建物は20万の価値がある。
408
00:28:51,313 --> 00:28:55,276
4万で買いました
それが私がそれを売る理由です。
409
00:28:55,276 --> 00:28:58,863
うーん。大丈夫。どのように期待しますか
病院代を支払うためですか？
410
00:29:00,072 --> 00:29:01,907
このことについて話しました、アリ・レザ。
411
00:29:02,450 --> 00:29:05,327
建物には価値がある
支払った金額の5倍。
412
00:29:07,496 --> 00:29:08,497
それが現実さ。
413
00:29:11,625 --> 00:29:12,751
ローンを組むことができます。
414
00:29:15,880 --> 00:29:19,133
融資は受けません。
私たちは誰からも借りません。
415
00:29:20,134 --> 00:29:21,635
それを表す言葉があります。
416
00:29:23,262 --> 00:29:24,346
高利貸し。
417
00:29:24,346 --> 00:29:27,683
ここはイランではありません。私たちは今アメリカに住んでいます。
418
00:29:28,434 --> 00:29:32,605
神は私たちがどこに住んでいるか気にしていると思いますか?
419
00:29:34,106 --> 00:29:36,317
正しいことは二つあるわけではありません。
420
00:29:37,985 --> 00:29:40,279
そして、9人の子供たちに食事を与えるのでしょうか？
421
00:29:41,322 --> 00:29:45,284
そして医療費の支払いは？
それについて神は何と言っているでしょうか？
422
00:29:47,286 --> 00:29:48,287
神は寛大です。
423
00:29:54,418 --> 00:29:56,795
私の母は一途な女性になりました。
424
00:29:58,088 --> 00:29:59,465
その道は彼女の目の前にありました。
425
00:29:59,465 --> 00:30:00,549
神様助けてください。
426
00:30:02,218 --> 00:30:03,886
そしてすべてが変わりました。
427
00:30:22,196 --> 00:30:25,491
私は、えーっと、について電話しています。
不動産業者になること。
428
00:30:25,491 --> 00:30:27,409
こんにちは、ようこそ...
429
00:30:27,409 --> 00:30:32,122
♪ 1-800、不動産業者になりましょう♪
430
00:30:32,122 --> 00:30:33,541
- そうだね!
- わかりました。ありがとう。
431
00:30:34,166 --> 00:30:37,419
では、どうすれば不動産業者になれるのでしょうか？
すぐにお金を稼がなければなりません。
432
00:30:37,419 --> 00:30:39,213
あなたの熱意が好きです。
433
00:30:39,213 --> 00:30:41,590
摂取した後
8週間の短いコース、
434
00:30:41,590 --> 00:30:44,051
仕事を始めることができます
どこの不動産屋でも。
435
00:30:44,051 --> 00:30:48,097
- えっと、他に何か要件はありますか？
- 高校卒業資格または GED のみ。
436
00:30:48,097 --> 00:30:49,765
そして、私はたくさんのお金を稼ぐことができますか？
437
00:30:49,765 --> 00:30:52,643
あなたのチャンス
不動産業者としての仕事は無限です。
438
00:30:52,643 --> 00:30:54,019
常にそれを覚えておいてください。
439
00:30:54,019 --> 00:30:55,396
わかりました。ありがとう。
440
00:31:00,901 --> 00:31:04,488
彼女が道を見つけたとき、
彼女はマルチタスクを別のレベルに引き上げました。
441
00:31:05,114 --> 00:31:06,615
そしてこれらすべてはアデロールなしで行われます。
442
00:31:11,787 --> 00:31:14,540
加速 GED プログラムへようこそ。
443
00:31:14,540 --> 00:31:18,460
今後8週間で、私たちはこうなるだろう
毎週月曜、水曜、金曜のミーティング、
444
00:31:18,460 --> 00:31:19,712
午後7時から10時まで
445
00:31:19,712 --> 00:31:21,714
一つの授業も欠席することはできません。
446
00:31:23,257 --> 00:31:26,594
♪ ホットな話題は韻を踏む方法です... ♪
447
00:31:26,594 --> 00:31:29,888
解決しました。神様、私は数学が大好きです。
448
00:31:31,140 --> 00:31:32,975
ここで助けてもらえますか？
449
00:31:32,975 --> 00:31:35,436
アッバスは私より優れている、彼に聞いてください。
450
00:31:38,230 --> 00:31:41,400
もっと良いことなら何でもできるよ
あなたの兄弟よりも。
451
00:31:41,942 --> 00:31:45,070
- ♪ 韻を踏む方法が話題です♪
- ♪ やめないで♪
452
00:31:45,070 --> 00:31:48,449
- ♪ 韻を踏む方法が話題です♪
- ♪あなたが止めたら生きていけないよ♪
453
00:31:48,449 --> 00:31:52,077
- ♪ドラムスタイルの一歩後ろ♪
- ♪ やめないで♪
454
00:31:52,077 --> 00:31:53,120
♪ホットトピック...♪
455
00:31:53,120 --> 00:31:55,122
えっと…すみません。
456
00:31:55,122 --> 00:31:58,167
住宅ローンが2000万残っているので、
457
00:31:58,167 --> 00:32:00,628
しかし、あなたは10万ドルを支払いました。
458
00:32:00,628 --> 00:32:02,212
ああ、それはあなたの資産です。
459
00:32:03,380 --> 00:32:04,381
はい、もちろん。
460
00:32:04,882 --> 00:32:07,551
- あなたは天然ですね。
- ああ、ありがとう。
461
00:32:08,135 --> 00:32:09,928
GED に関するニュースはありますか?
462
00:32:11,263 --> 00:32:13,349
すでに郵送しました。
463
00:32:13,349 --> 00:32:16,185
それはここにあるでしょう、ええと、
数週間以内に届きます。
464
00:32:16,935 --> 00:32:19,355
わかった。でもテスト前、大丈夫？
465
00:32:19,355 --> 00:32:24,276
- ♪ やめないで♪
- ♪ドラムスタイルの一歩後ろ♪
466
00:32:24,276 --> 00:32:27,780
♪たくさんのルールとたくさんの意見♪
467
00:32:27,780 --> 00:32:31,742
♪ 屈服すべきことはたくさんあります、屈服してください♪
468
00:32:31,742 --> 00:32:35,120
♪たくさんのルールとたくさんの意見♪
469
00:32:35,120 --> 00:32:38,666
♪ くだらないことばかりだけど、私たちは屈しません♪
470
00:32:38,666 --> 00:32:41,960
- ♪ やめて♪
- ♪ 韻を踏む方法がホットな話題です♪
471
00:32:41,960 --> 00:32:45,214
- ♪ 止まらないよ♪
- ♪ 韻を踏む方法がホットな話題です♪
472
00:32:45,214 --> 00:32:47,466
♪ やめないで... ♪
473
00:32:47,466 --> 00:32:50,886
申し訳ありませんが、このクーポンは
24オンスのフロストフレークの場合。
474
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
16オンスがありますね。
475
00:32:52,930 --> 00:32:55,683
真剣に？子供達が待ってるから大丈夫だよ。
476
00:32:55,683 --> 00:32:59,937
- 半額クーポンが必要な場合は...
- 私は - わかりました、そうですね...
477
00:33:02,690 --> 00:33:06,235
- ♪ やめないで♪
- ♪ 韻を踏む方法がホットな話題です♪
478
00:33:06,235 --> 00:33:07,861
♪やめないでください♪
479
00:33:12,199 --> 00:33:15,285
体を動かさないでください。
落ち着け。 911に電話してください！
480
00:33:15,869 --> 00:33:17,621
救急車が来ています。
481
00:33:18,372 --> 00:33:20,874
でも私の母はそうではありませんでした
首の骨折が邪魔になるため
482
00:33:21,542 --> 00:33:24,086
彼女はその免許を取得するつもりだった
何があっても
483
00:33:24,878 --> 00:33:26,672
たとえそれが私の人生を悲惨なものにすることになったとしても。
484
00:33:28,465 --> 00:33:30,509
夕食を作るつもりはないのですか？
485
00:33:31,427 --> 00:33:35,097
お母さん、ピザだけ買ってもいいですか？
バスケットボールがしたいです。
486
00:33:35,097 --> 00:33:36,640
私たちにはお金がありません。
487
00:33:37,307 --> 00:33:39,560
私は女の子だから、料理をするように頼まれます。
488
00:33:39,560 --> 00:33:44,106
- いえ、頼りにしているのでお願いします。
- バスケットボールがしたいです。
489
00:33:44,106 --> 00:33:46,817
すごく痛いんです、レイラ！
490
00:33:50,612 --> 00:33:52,823
分かった、夕食は私が作るよ。
491
00:33:56,243 --> 00:33:58,537
そして再び奇跡が起こりました。
492
00:34:07,087 --> 00:34:12,676
あなたの怪我から判断すると、
最大 100,000 ドルまでご提供いたします。
493
00:34:13,969 --> 00:34:16,722
- 10万ドル？
- それは正しい。
494
00:34:19,933 --> 00:34:23,353
ああ、そのお金は消えますか
夫の口座に、
495
00:34:23,353 --> 00:34:26,315
それとも私のアカウントに直接送られるのでしょうか？
496
00:34:26,940 --> 00:34:28,108
あなたが望むものは何でも。
497
00:34:31,904 --> 00:34:34,448
そして道はさらに明確になりました。
498
00:34:38,494 --> 00:34:40,162
こちらがGEDです。
499
00:34:40,788 --> 00:34:43,624
宅建試験を受けてもいいですか？
500
00:34:46,627 --> 00:34:47,461
はぁ。
501
00:34:47,961 --> 00:34:49,254
GED。
502
00:34:54,760 --> 00:34:55,803
ごめん。
503
00:34:55,803 --> 00:34:58,597
母は一人ではなかった
肩パッドと野心を持って
504
00:35:00,766 --> 00:35:04,311
この文章で私は何をしようとしていたのでしょうか?
自分自身を証明してみませんか？
505
00:35:04,311 --> 00:35:08,565
私は両親を裏切るために最善を尽くしていましたが、
私は良い仕事をしていました。
506
00:35:08,565 --> 00:35:12,444
私はそうすることを夢見ていました
イラン系アメリカ人のマーティン・ スコセッシ
507
00:35:12,444 --> 00:35:14,071
大きなスクリーンで私のストーリーを見られる
508
00:35:15,614 --> 00:35:17,533
しかし、両親は別の考えを持っていました。
509
00:35:18,033 --> 00:35:19,952
レイラはいつ結婚しますか？
510
00:35:19,952 --> 00:35:21,078
良い質問ですね。
511
00:35:21,954 --> 00:35:24,998
- そしてこのキャンペーンは終わりがありませんでした。
512
00:35:26,250 --> 00:35:29,962
- それで、レイラはいつ結婚するのですか？
- 奇跡は必ず起こるはずです。
513
00:35:30,963 --> 00:35:32,714
ねえ、今夜遅くまで何をしてるの？
514
00:35:34,091 --> 00:35:35,634
写真！
515
00:35:36,718 --> 00:35:39,346
彼らの私への失望
芸術的なロケット燃料のようなものでした。
516
00:35:39,346 --> 00:35:43,016
そしてついに自分の作品を発表することになりました
豪華なニューヨーク映画祭で。
517
00:35:43,016 --> 00:35:44,518
すべての映画製作者の夢。
518
00:35:45,435 --> 00:35:47,312
お母さん、どう思いますか？
519
00:35:48,313 --> 00:35:49,731
あなたは私を傷つけるためにこれをします。
520
00:35:58,866 --> 00:36:00,784
スキャンダルが何なのかはまだ分かりませんでした。
521
00:36:01,869 --> 00:36:04,413
自分自身の精神病を掘り下げる
ライターズブロックを解決できませんでした。
522
00:36:05,122 --> 00:36:08,125
生産性を高めることが最善
そして、私がおそらく死にそうだった方法を探します。
523
00:36:08,125 --> 00:36:09,376
ファック、ファック、ファック。
524
00:36:13,463 --> 00:36:16,800
私はただ、まるで、
最近本当に天気が悪いと感じています。
525
00:36:17,426 --> 00:36:19,803
えー、検査結果が戻ってきました。
526
00:36:21,179 --> 00:36:22,723
私は癌を患っています、私はそれを知っていました。
527
00:36:23,682 --> 00:36:26,310
癌になりたいですか、
それとも何が起こっているのか知りたいですか？
528
00:36:27,227 --> 00:36:28,478
それはひっかけ質問ですか？
529
00:36:28,478 --> 00:36:32,482
大丈夫、あなたは妊娠しています。
530
00:36:32,482 --> 00:36:33,525
クソ。
531
00:36:33,525 --> 00:36:35,068
ああ、なんてことだ。私はドラァグクイーンが大好きです。
532
00:36:35,068 --> 00:36:37,279
- ああ、クソ。
- とても妊娠中です。
533
00:36:38,071 --> 00:36:40,574
気づきましたか
過去2回の生理を逃しましたか？
534
00:36:41,491 --> 00:36:43,410
それは私の映画からのストレスだと思っていました。
535
00:36:43,952 --> 00:36:47,372
まあ、少なくとも癌ではないですね。
わかりました、それは良いニュースですよね?
536
00:36:47,372 --> 00:36:48,832
いいえ、癌の方がいいです。
537
00:36:50,709 --> 00:36:53,045
では、どうしてこのようなことが起こったのでしょうか？
538
00:36:53,837 --> 00:36:55,631
これは計画されていなかったと思います。
539
00:36:56,340 --> 00:36:59,134
いいえ、あなたがノックアップされる可能性があるとは知りませんでした
一夜限りの関係から。
540
00:36:59,134 --> 00:37:00,886
レイラ、一度でいいよ。
541
00:37:00,886 --> 00:37:03,013
今度は性教育の話をしてください。
542
00:37:03,013 --> 00:37:05,682
そう、そうしなければならないとは知りませんでした
あなたはレズビアンだから。
543
00:37:05,682 --> 00:37:06,767
うーん。
544
00:37:08,477 --> 00:37:09,728
クソ野郎
545
00:37:09,728 --> 00:37:11,897
私はレズビアンです。妊娠することはできません。
546
00:37:12,981 --> 00:37:15,275
♪私はステージにいて、それを実現させています♪
547
00:37:15,275 --> 00:37:20,113
♪ほら、真ん中にいるのが私です
起き上がって、冒険したくなります... ♪
548
00:37:20,113 --> 00:37:22,699
過食症とはみなされません
妊娠中のときですよね？
549
00:37:23,408 --> 00:37:27,162
♪ 私は痩せていますが、乗り心地はとても頑丈です
私は得点しますが、あなたは何も言わないでしょう♪
550
00:37:27,162 --> 00:37:31,166
♪ 君は私を騙しているんだよ、冗談だよ
子守りはしたくない♪
551
00:37:31,166 --> 00:37:34,127
♪ 会話しないでください
楽しい時間をお過ごしください♪
552
00:37:34,127 --> 00:37:36,213
♪ 気にしない、気にしない！ ♪
553
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
あなたは去るべきだと思います。
554
00:37:39,508 --> 00:37:41,635
♪ 見たものが気に入ったら?
何が欲しいの？ ♪
555
00:37:41,635 --> 00:37:43,470
♪ 聞こえたものを盗んでください
拍手してみよう♪
556
00:37:43,470 --> 00:37:45,222
♪ 立ってください
そっちに移動させてください♪
557
00:37:45,222 --> 00:37:47,182
♪そうだ、そこに移動してください♪
558
00:37:47,182 --> 00:37:49,059
♪ラップはハンサムだって言ったよね♪
559
00:37:49,059 --> 00:37:51,311
♪ 情熱を持たなければなりません
生意気じゃなきゃダメだよ、おい♪
560
00:37:51,311 --> 00:37:55,232
♪ ちょっとしたファッションで G になろうね
私はステージにいて、それを実現させています♪
561
00:37:55,232 --> 00:37:59,236
♪ラップはハンサムだって言ってたね
情熱もなきゃ、生意気もなきゃ、おい♪
562
00:38:21,633 --> 00:38:22,759
来てよかったです。
563
00:38:30,017 --> 00:38:31,977
- 気に入りましたか？
-あなたはすごいですね。
564
00:38:35,105 --> 00:38:36,398
ついに電話をかけたんですね。
565
00:38:38,734 --> 00:38:39,860
それでどれくらい経ちましたか？
566
00:38:42,320 --> 00:38:43,488
12週間。
567
00:38:44,114 --> 00:38:45,782
とても具体的な数字ですね。
568
00:38:47,117 --> 00:38:48,910
私は最初の学期を終えたばかりです。
569
00:38:49,619 --> 00:38:51,663
- えーっと...
570
00:38:51,663 --> 00:38:53,623
ああ、そうそう。
571
00:38:53,623 --> 00:38:55,584
いただけますか
ここで数分ですか？
572
00:38:55,584 --> 00:38:57,294
スーパースター、彼らはあなたを待っています。
573
00:38:57,294 --> 00:38:59,504
はい、すぐに出ます。
574
00:38:59,504 --> 00:39:03,550
- 行けるよ。ただあなたに伝えたかっただけです。
- お願いします。助けたいです。
575
00:39:03,550 --> 00:39:04,468
えー...
576
00:39:08,722 --> 00:39:10,390
えー、何がしたいの？
577
00:39:12,476 --> 00:39:13,310
えー...
578
00:39:15,562 --> 00:39:18,315
- 保管しておこうと思います。
- 本当に？
579
00:39:19,232 --> 00:39:21,485
プレッシャーはありません。
ただお知らせしておきます。
580
00:39:21,485 --> 00:39:24,279
うーん。うーん。ええと...ええ。わかりました、まあ、いいです。
581
00:39:25,197 --> 00:39:27,074
保管したいですか？
582
00:39:28,992 --> 00:39:31,203
はい。そう思います。
583
00:39:31,953 --> 00:39:35,749
- うん。私もあなたと同じように驚いています。
- じゃあ、やってみましょう。
584
00:39:37,793 --> 00:39:39,461
いいえ、プレッシャーなどはありません。
585
00:39:39,461 --> 00:39:41,922
いいえ、またお会いしたいです。
586
00:39:44,174 --> 00:39:46,093
あなたは私を閉じ込めてしまった
さらに6か月間。
587
00:39:49,096 --> 00:39:51,056
ということは折り返し電話してくれるということですか？
588
00:39:53,850 --> 00:39:54,893
はっきり言っておきますね？
589
00:39:54,893 --> 00:39:58,021
仕事をやめるつもりはない
赤ちゃんがいるからといって。
590
00:39:58,021 --> 00:39:59,815
わかった。うん。私もそうではありません。
591
00:39:59,815 --> 00:40:02,984
津波の最中に日本に行きたいなら
妊娠中はそうします。
592
00:40:02,984 --> 00:40:06,071
- わかった。
- あるいは、虐殺中のスリランカでもいいでしょう。
593
00:40:06,071 --> 00:40:10,367
本当にそうしたいなら。私は思う
その戦争は数ヶ月で終わった。
594
00:40:10,951 --> 00:40:15,497
-うーん。右。
- 右。それで、ええと、夕食に連れて行ってもいいですか？
595
00:40:16,081 --> 00:40:19,918
何てことだ。今ではとても遅いです。
それで、少し休みます。
596
00:40:19,918 --> 00:40:22,420
わかった。えー、明日のお昼です。
597
00:40:23,880 --> 00:40:27,008
- 家族と一緒にランチの予定があります。
- 完璧。彼らは私に会うことができます。
598
00:40:27,008 --> 00:40:29,594
- それは最高です。彼らはどこに住んでいますか?
- ジャージーで。
599
00:40:31,012 --> 00:40:33,515
ジャージー？ジャージー。
600
00:40:35,392 --> 00:40:36,226
うーん。
601
00:40:36,226 --> 00:40:38,061
ジャージの何が悪いの？
602
00:40:41,064 --> 00:40:42,649
この醜い男は誰ですか？
603
00:40:46,361 --> 00:40:50,615
- ええと、彼女は何と言っていますか?
- 彼女は、あなたの歯はとてもいいと言っていました。
604
00:40:50,615 --> 00:40:52,701
ああ、お父さんは歯医者なんです。
605
00:40:52,701 --> 00:40:54,578
- ああ、まさか。
- うん。
606
00:40:54,578 --> 00:40:58,707
- えっと、歯医者ってなんて言うの？
- 今じゃない。
607
00:40:59,833 --> 00:41:02,252
それで、お母さん、お父さんはどうですか？
608
00:41:04,963 --> 00:41:08,258
- 彼がすぐに目覚めるといいですね。
- お父さんがあなたのことを尋ねていました。
609
00:41:10,260 --> 00:41:13,221
あなたが最後に私たちを優しくしてくれたのはいつですか
あなたの存在で、ルル・ロリポップ？
610
00:41:13,221 --> 00:41:14,306
「ルルロリポップ」？
611
00:41:14,848 --> 00:41:16,975
来ていただいて光栄です。
612
00:41:16,975 --> 00:41:19,060
- 私は良い思い出を我慢できませんでした。
- 真実。
613
00:41:19,060 --> 00:41:22,105
少なくとも彼女はそこまでではない
ヴァヒドのようにクソだ。
614
00:41:22,105 --> 00:41:24,357
おい、話さないで
ここにいない誰かのこと。
615
00:41:24,357 --> 00:41:25,859
ごめん。彼らに言うつもりですか？
616
00:41:25,859 --> 00:41:27,944
- 彼らに電子メールを送ります。
- ばかじゃないの？
617
00:41:27,944 --> 00:41:30,113
- それは文化的なものですね。
- いいえ、そうではありません。
618
00:41:30,113 --> 00:41:31,781
みんな何についてささやいてるの？
619
00:41:32,991 --> 00:41:34,201
私には赤ちゃんがいます。
620
00:41:34,868 --> 00:41:36,369
-赤ちゃんが生まれるんですか？
- 何？
621
00:41:37,829 --> 00:41:38,830
彼は何と言ったでしょうか？
622
00:41:39,456 --> 00:41:40,999
彼は「私は妊娠しています」と言いました。
623
00:41:40,999 --> 00:41:44,377
なんと、この国の男性は妊娠するのでしょうか？
624
00:41:44,377 --> 00:41:45,670
いいえ、妊娠しています。
625
00:41:47,589 --> 00:41:48,840
ゲイの男が妊娠したの？
626
00:41:50,508 --> 00:41:52,552
彼は同性愛者ではありません、ヨーロッパ人です。
627
00:41:52,552 --> 00:41:57,474
特別な場合のみ。
いいえ、いいえ。私は同性愛者ではありません。
628
00:41:57,474 --> 00:41:59,643
明らかに、考慮すると
あなたは私のゲイの妹を殴りました。
629
00:41:59,643 --> 00:42:01,603
- 彼はレズビアンではなく、演劇人です。
- 上品。
630
00:42:01,603 --> 00:42:03,480
私はまだゲイです。
たまたま妊娠したんです。
631
00:42:03,480 --> 00:42:05,565
ハロウィンの時、あなたはゲイではありませんでした。
632
00:42:05,565 --> 00:42:06,566
彼は何と言ったでしょうか？
633
00:42:06,566 --> 00:42:08,401
彼は「私はイギリスの子供です」と言いました。
634
00:42:08,401 --> 00:42:10,612
「私は妊娠しています」という意味です。
635
00:42:12,364 --> 00:42:16,493
「裏口から」って言いませんでしたか？
636
00:42:16,493 --> 00:42:17,577
正面?!
637
00:42:19,204 --> 00:42:20,288
ママン！
638
00:42:23,959 --> 00:42:26,169
コーヒーが好きな人もいる
そしてお茶が好きな人もいます。
639
00:42:26,169 --> 00:42:28,546
私たちに問題があるわけではない
ゲイの人たちと。
640
00:42:30,006 --> 00:42:31,967
待って、あなたとエレナ
もう一緒じゃないの？
641
00:42:31,967 --> 00:42:33,301
彼らは半年前に別れました。
642
00:42:33,301 --> 00:42:37,013
- コーヒーや紅茶が好きな人もいます。
- 俳優が好きな人もいます。
643
00:42:37,013 --> 00:42:40,725
- おめでとう、お姉ちゃん、きっと素敵なお母さんになるよ。
- ありがとう。
644
00:42:42,060 --> 00:42:43,561
水を持ってきます。
645
00:43:06,626 --> 00:43:08,962
レイラ、どうしてそんなに無責任になれるの？
646
00:43:14,843 --> 00:43:16,136
あなたが結婚することを願っています。
647
00:43:16,970 --> 00:43:19,014
エレナと結婚しました
そしてあなたはそれを破壊しました。
648
00:43:23,893 --> 00:43:27,355
お孫さんに会いたくなったら、
二度と「結婚」という言葉を持ち出さないでください。
649
00:43:33,236 --> 00:43:34,237
女の子ですか？
650
00:43:41,828 --> 00:43:43,621
彼女は私の結婚生活を破綻させたのでしょうか？
651
00:43:44,414 --> 00:43:45,540
私たちはとても恋に落ちました。
652
00:43:46,291 --> 00:43:48,752
常識にとらわれない生き方をしていた
ずっと欲しかったんです。
653
00:43:48,752 --> 00:43:54,674
♪ ジュリエット、サイコロが投入されました
最初から♪
654
00:43:54,674 --> 00:43:59,387
♪そしてきっと
そしてあなたは私の心に爆発しました♪
655
00:43:59,387 --> 00:44:00,305
愛しています。
656
00:44:00,305 --> 00:44:01,473
♪そして忘れてしまいました... ♪
657
00:44:02,098 --> 00:44:03,433
人生が介入するまでは。
658
00:44:03,433 --> 00:44:05,852
存在のポイント
過激な女の子関係で
659
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
主婦になることを強制されることはないでしょう。
660
00:44:07,729 --> 00:44:09,981
責任を持つことは主婦であることではありません。
661
00:44:09,981 --> 00:44:13,276
それはあなたの約束を守ることです
そして今年子供が生まれるので、
662
00:44:13,276 --> 00:44:15,153
半年間離れない
映画の撮影で。
663
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
今、自分の映画を作っているんです。
延期するつもりはないよ。
664
00:44:19,324 --> 00:44:22,202
どうしてそんなに嫌なほど利己的になることができますか？
665
00:44:23,119 --> 00:44:26,039
- そうですね、利己的になる必要があります。
- じゃあ、あなたとは別れなければなりません。
666
00:44:30,752 --> 00:44:32,587
つまり、すべてが母のせいというわけではありません。
667
00:44:32,587 --> 00:44:35,590
でもそれはとても簡単です
私たちの母親を責めているのではありませんか？
668
00:44:36,925 --> 00:44:40,845
私は彼女のようになることをただ恐れていました。
私は自分のやり方で母親業をしなければなりませんでした。
669
00:44:40,845 --> 00:44:42,931
ちょうどそう思ったとき
母に理解してもらったのですが、
670
00:44:42,931 --> 00:44:45,100
彼女はモンキーレンチを投げるだろう
671
00:44:45,683 --> 00:44:49,229
彼女は私には特定できないキャラクターでしたが、
自分自身を再発明し続けた人
672
00:44:50,814 --> 00:44:53,149
そして今回は彼女自身が発明した
673
00:44:53,149 --> 00:44:55,985
超成功者として
移民の実業家
674
00:44:55,985 --> 00:44:58,571
こんにちは、ようこそ。こちらをどうぞ。
675
00:44:58,571 --> 00:45:02,867
それで、パク夫妻、
とても大切な日です。
676
00:45:02,867 --> 00:45:04,702
- 興奮していますか？
- はい。
677
00:45:04,702 --> 00:45:06,913
きっと気に入るはずです。
678
00:45:06,913 --> 00:45:09,290
私はあなたのためにすべてを準備しました、
私たちが議論したように。
679
00:45:09,290 --> 00:45:11,918
サインしてほしいだけです
こことここ。
680
00:45:13,128 --> 00:45:15,505
完璧。おめでとう。
681
00:45:15,505 --> 00:45:17,924
あなたはそうなるでしょう
もうすぐ新しいお家に。
682
00:45:17,924 --> 00:45:19,300
- ありがとう。
- もちろん。
683
00:45:19,300 --> 00:45:21,970
わかりました、行きましょう、お願いします。さあ行こう。
684
00:45:21,970 --> 00:45:23,221
バイバイ。
685
00:45:26,850 --> 00:45:30,145
それで、シリーン、あなたは走っています
ここに難民キャンプか何か？
686
00:45:31,146 --> 00:45:33,857
- 今週は3回目の締めくくりです。
- あなたは私よりもうまくやっています。
687
00:45:34,858 --> 00:45:38,027
難民について面白いのは、
彼らは家を買うのが大好きです。
688
00:45:42,866 --> 00:45:46,536
母はいつも私に強く寄りかかっていました
彼女の小さな助手になること
689
00:45:46,536 --> 00:45:48,246
あまり頑張りすぎないでね、ハニー。
690
00:45:48,246 --> 00:45:49,998
私は彼女に立ち向かわなければなりませんでした。
691
00:45:50,832 --> 00:45:52,167
{\an8}そうでないと彼女は私を押しつぶすでしょう。
692
00:45:55,712 --> 00:45:58,923
あなたの助けが必要です
今夜はオープンハウスの準備です。
693
00:45:58,923 --> 00:46:00,216
ここで待ってます。
694
00:46:01,092 --> 00:46:03,928
- ほんの 10 分です。
- あなたはいつも10分と言います。
695
00:46:04,554 --> 00:46:05,430
さあ行こう。
696
00:46:16,524 --> 00:46:17,525
お母さん！
697
00:46:24,491 --> 00:46:25,950
楽しそうですね。
698
00:46:26,743 --> 00:46:29,287
それは微分積分です。
これを理解できるわけがない。
699
00:46:42,592 --> 00:46:45,720
スペルをチェックしてもらえますか
この契約の？
700
00:46:45,720 --> 00:46:47,514
1分だけお願いします。
701
00:46:55,772 --> 00:47:00,193
お母さん。なんてことだ、あなたはとても下手な綴りですね。
「千」の綴りさえ正しくありませんでした。
702
00:47:01,778 --> 00:47:04,447
私はスペルが下手です
だからあなたは良い人になれるのです。
703
00:47:04,447 --> 00:47:05,698
中間試験があります。
704
00:47:05,698 --> 00:47:07,992
間違いがたくさんあります。
これには丸一日かかります。
705
00:47:07,992 --> 00:47:09,619
直してください。
706
00:47:12,997 --> 00:47:16,084
- 何てことだ。
- 助けてくれてありがとう。
707
00:47:18,002 --> 00:47:21,089
しかし、カーン夫人、
なぜ家賃でお金を捨てるのですか？
708
00:47:21,631 --> 00:47:24,300
このままではその家賃をかろうじて賄うことができます。
709
00:47:24,300 --> 00:47:30,348
紹介する家も住宅ローンも
家賃より月200ドル安いです。
710
00:47:30,348 --> 00:47:33,393
ベッドルームが4つあります。
お義母様もお見舞いに来られますよ。
711
00:47:34,310 --> 00:47:36,771
私の義母はこんな感じです
印象派の絵画。
712
00:47:36,771 --> 00:47:39,232
あなたは彼女を高く評価することができます
遠くの方が良いです。
713
00:47:40,984 --> 00:47:43,027
頭金を支払う余裕はありません。
714
00:47:43,027 --> 00:47:45,989
初めて家を建てる方、
頭金は必要ありません。
715
00:47:45,989 --> 00:47:47,490
冗談でしょうね。
716
00:47:48,116 --> 00:47:50,618
ああ、私はビジネスについて冗談を言ったことはありません、
カーン夫人。
717
00:47:56,332 --> 00:47:57,542
うわー、剃ったんだね。
718
00:47:59,294 --> 00:48:00,920
もっと化粧をしておくべきだった。
719
00:48:03,631 --> 00:48:05,633
何が起こったのか教えていただけますか、パテルさん？
720
00:48:05,633 --> 00:48:07,510
私たちはここに来て 10 年になります。
721
00:48:08,094 --> 00:48:09,095
上げてください。
722
00:48:10,805 --> 00:48:13,683
これらの投げ物を持ってきました、
そして彼らは私たちが持っているものをすべて焼き払いました。
723
00:48:14,392 --> 00:48:15,685
私たちが取り組んできたすべて。
724
00:48:15,685 --> 00:48:18,479
私たちが何をしたのか分かりません。
私たちは良い人たちです。
725
00:48:18,479 --> 00:48:21,357
そして彼らはちょうど来たところです
そして私たちのすべてを台無しにしました。
726
00:48:21,357 --> 00:48:25,069
このような攻撃はこれで 7 回目です
ジャージー シティ地域内。
727
00:48:25,069 --> 00:48:26,487
私たちはここジャーナルスクエアにいます...
728
00:48:38,041 --> 00:48:42,712
{\an8}それでは、ロドリゲス夫妻 -- パテル --
ガルシア -- 今日はとても大事な日です。
729
00:48:43,338 --> 00:48:44,464
興奮していますか?
730
00:48:46,966 --> 00:48:49,135
すべての準備をしました
私たちが議論した方法。
731
00:48:49,135 --> 00:48:52,263
私が必要なのはあなたに署名してもらうことだけです
こことここ。
732
00:48:52,263 --> 00:48:54,474
すばらしい。そしておめでとうございます。
733
00:49:01,606 --> 00:49:03,816
こっちだよ。足もと注意。
734
00:49:09,489 --> 00:49:10,323
わかった。
735
00:49:11,324 --> 00:49:14,661
3,000 平方フィート
あなたの食料品店のために。
736
00:49:15,244 --> 00:49:19,749
- これを自分で改修するんですか？
- 移民の皆さん、私たちはお金を節約する方法を知っています。
737
00:49:19,749 --> 00:49:21,250
私たちはたくさんのことを経験します。
738
00:49:21,250 --> 00:49:26,130
先ほども言いましたが、あなたの話にとても感動しました
そしてあなたがここに来てくれてとても嬉しいです。
739
00:49:26,130 --> 00:49:29,425
そして興奮しました。
そして、何が一番良いか知っていますか？
740
00:49:29,425 --> 00:49:32,637
この近所全体には市場がありません。
理由がわからない。
741
00:49:32,637 --> 00:49:35,598
では、なぜ私たちに与えるのですか
3ヶ月無料？
742
00:49:35,598 --> 00:49:39,811
ビジネスがうまくいったら、
私たちはお互いが公平だと思う条件で交渉することができます。
743
00:49:39,811 --> 00:49:43,147
あなたの成功は私の成功になります、
そして私はあなたが成功することを知っています。
744
00:49:43,147 --> 00:49:46,567
これは本当だとするにはうますぎるような気がしますよね？
745
00:49:47,151 --> 00:49:47,985
うーん。
746
00:49:48,778 --> 00:49:50,363
私の上司が何と言ったか知っていますか
747
00:49:50,363 --> 00:49:53,157
初めて始めたとき
移民に不動産を売る？
748
00:49:53,700 --> 00:49:56,369
彼は一つ持ってきてと言った
そして村全体がやって来ます。
749
00:49:56,953 --> 00:49:58,454
彼はそれを警告のつもりで言った。
750
00:49:58,955 --> 00:50:01,749
しかし、私はそれをチャンスだと考えました。
751
00:50:02,417 --> 00:50:04,752
彼らが理解していないことを私は理解しています。
752
00:50:05,378 --> 00:50:09,090
私は代理店でトップセールスを続けています
過去6か月間。
753
00:50:09,716 --> 00:50:11,676
まだCMもやってないのですが、
754
00:50:11,676 --> 00:50:14,846
でも私はこの3つの建物を所有しています
自由で明快。
755
00:50:15,972 --> 00:50:17,306
チャンスがあると思います。
756
00:50:17,974 --> 00:50:19,600
私はこのプロジェクトを信じています、
757
00:50:19,600 --> 00:50:21,686
そして私はあなたを信じています、パテルさん。
758
00:50:25,440 --> 00:50:27,275
{\an8}わかりました。ちょっとおこがましいかも知れませんが…
759
00:50:27,275 --> 00:50:28,192
うわー。
760
00:50:28,192 --> 00:50:29,277
{\an8}いいですね?
761
00:50:30,027 --> 00:50:31,028
非常に素晴らしい。
762
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
母が見つけたチャンスは、
今日、私たちはそれをリトルインディアと呼んでいます。
763
00:50:35,950 --> 00:50:39,162
そうだ、レイラ、向こう側に行って。
ごめんなさい、ちょっと待ってください。すみません。
764
00:50:39,662 --> 00:50:41,622
わかった。今まさにその中心にいる。
765
00:50:41,622 --> 00:50:43,291
- 私が見ているものが見えますか？
- うん。
766
00:50:43,291 --> 00:50:45,042
- どう思いますか？
- はい。
767
00:50:46,252 --> 00:50:48,671
- ありがとう。
- おめでとうございます、パテルさん。
768
00:51:37,970 --> 00:51:40,473
- ごめんなさい、遅くなってしまいました。
- 彼らは勝ちましたか？
769
00:51:40,473 --> 00:51:43,392
さて、出発しなければならなかった
ハーフタイム前ですが…
770
00:51:44,185 --> 00:51:46,521
レイラさんは途中だった
さらなるトリプルダブルへ。
771
00:51:47,104 --> 00:51:48,689
バスケットボールの奨学金について聞いていますか?
772
00:51:48,689 --> 00:51:51,859
いいえ、彼女は行きます
学術的な奨学金を得るために。
773
00:51:53,110 --> 00:51:56,072
あなたは今月のエージェントになりました
8か月間。
774
00:51:56,572 --> 00:51:58,533
- 次は何ですか?
- 質問してよかったです。
775
00:51:59,325 --> 00:52:01,410
- オーク ツリー ロードをご存知ですか?
- うーん。
776
00:52:01,410 --> 00:52:05,498
わかった。どの店も板張りになっていて、
そして私にはこの計画があります。
777
00:52:08,960 --> 00:52:10,044
試合はどうでしたか？
778
00:52:12,004 --> 00:52:15,466
そこにいたら分かるでしょう。
準々決勝。忘れてしまいましたね。
779
00:52:16,175 --> 00:52:18,135
ごめんなさい、食べ物を置くのに忙しすぎて
テーブルの上に。
780
00:52:19,178 --> 00:52:21,264
私の発煙筒を見た人はいますか？
781
00:52:21,848 --> 00:52:23,766
- 銃？
- 筋肉みたいな。
782
00:52:24,392 --> 00:52:28,729
お姉さんを応援してくれると嬉しいです
しかし、本物のスポーツに参加してください。
783
00:52:28,729 --> 00:52:31,649
白人少女たちを空中に放り投げるのではなく、
スカートの下を覗いています。
784
00:52:32,567 --> 00:52:35,111
- レイラ、スウェットパンツ。
- いや、暑すぎるよ。
785
00:52:35,111 --> 00:52:38,906
- お父さんともう一度やりたいですか?
- レイラ、悪いイスラム教徒にならないでください。
786
00:52:39,824 --> 00:52:42,785
あなたが来たら、足の毛を剃るのをやめます
美しく長いイスラム教徒のひげを生やしてください。
787
00:52:42,785 --> 00:52:46,455
この国では、私の娘はバスケットボールをしています
そして私の息子はチアリーダーです。
788
00:52:47,373 --> 00:52:48,749
レイラ、パンツ、行きましょう！
789
00:52:48,749 --> 00:52:50,751
- パンツを履いてください、この女。
- 黙れ。
790
00:52:50,751 --> 00:52:53,170
- あなたの顔の毛も少しください。
- ここから出て行け。
791
00:52:53,838 --> 00:52:55,047
急いで！
792
00:52:58,843 --> 00:53:00,136
とても愚かです。
793
00:53:01,971 --> 00:53:04,181
いつも思ってた
私は母に立ち向かわなければなりませんでした。
794
00:53:05,349 --> 00:53:08,436
やっと気づいた
彼女を理解しようとする必要がありました。
795
00:53:09,979 --> 00:53:12,481
そしておそらくスキャンダルを暴くでしょう
そうさせてくれるでしょう。
796
00:53:52,730 --> 00:53:55,524
そうじゃなかったの？
ママンジュンの世話をするの？
797
00:54:00,863 --> 00:54:02,114
食べ物を作りました。
798
00:54:11,332 --> 00:54:12,583
私のお気に入り。
799
00:54:16,796 --> 00:54:18,172
ここにはあなたは必要ありません、レイラ。
800
00:54:21,634 --> 00:54:24,011
- 家に帰ってママンジュンの世話をする。
801
00:54:33,187 --> 00:54:39,902
♪ 自分の気持ちを伝えるのが難しい
でも、私は踊れる、踊れる、踊れる... ♪
802
00:54:41,487 --> 00:54:42,321
ママンジュン。
803
00:54:43,906 --> 00:54:45,700
本当に元気が必要だよ、ママンジュン。
804
00:54:45,700 --> 00:54:48,202
♪ 踊れる、踊れる、踊れる♪
805
00:54:48,202 --> 00:54:52,164
♪だから私が足をつまずくときは
ビートを見てください♪
806
00:54:52,164 --> 00:54:56,502
♪言葉は砂に書かれています♪
807
00:54:56,502 --> 00:55:00,131
♪腰を振っているとき
ブランコを探してください♪
808
00:55:00,131 --> 00:55:04,343
♪言葉は空中に書かれています♪
809
00:55:04,343 --> 00:55:05,845
♪ ああ、踊って♪
810
00:55:07,638 --> 00:55:11,559
♪私はずっとダンサーでした♪
811
00:55:11,559 --> 00:55:14,353
♪ ダンス、ダンス、ダンス♪
812
00:55:15,604 --> 00:55:18,941
♪ 言葉では決して補うことはできません
あなたがしていることのために♪
813
00:55:19,984 --> 00:55:22,611
♪ ああ、踊って♪
814
00:55:22,611 --> 00:55:24,780
ここにはあなたは必要ありません、レイラ。
815
00:55:36,751 --> 00:55:39,253
ありがとう、愛さん。
816
00:55:46,218 --> 00:55:47,553
まだわかりました。
817
00:55:47,553 --> 00:55:50,765
フィルムがうまくいかなかったら、
レストランを開くことができます。
818
00:55:51,474 --> 00:55:55,311
西洋では、仕事をするために生きています。
819
00:55:55,311 --> 00:55:56,896
あなたはあなたの作品です。
820
00:55:56,896 --> 00:55:58,689
喜びについてはどうでしょうか？
821
00:55:58,689 --> 00:56:01,609
あなたにはまだ養える家族がいません。
822
00:56:01,609 --> 00:56:04,570
では、なぜ仕事、仕事、仕事をするのでしょうか？
823
00:56:05,905 --> 00:56:07,823
野心があるから働くのです。
824
00:56:08,324 --> 00:56:11,911
生きることを忘れずに、
それらすべての野望の中で。
825
00:56:11,911 --> 00:56:13,454
あなたはもうすぐ母親になります。
826
00:56:14,163 --> 00:56:15,664
だから自分自身を忘れないでください。
827
00:56:35,184 --> 00:56:37,061
それでそのスキャンダルについて
前にも言いましたね...
828
00:56:39,980 --> 00:56:42,066
両親はなぜアメリカに来たのですか?
829
00:56:48,739 --> 00:56:52,535
あなたのお母さんはあなたによく似ていました
彼女が若かった頃。
830
00:56:54,995 --> 00:56:56,872
彼女は優秀でした。
831
00:56:56,872 --> 00:57:00,751
4356 の平方根は 66 です。
832
00:57:04,713 --> 00:57:09,093
あの頃、
女の子には男の子と同じチャンスがありませんでした。
833
00:57:10,302 --> 00:57:11,846
あなたはとても利己的です。
834
00:57:12,555 --> 00:57:15,641
それで、私が利己的だったらどうしますか？
7年生を卒業したいです。
835
00:57:15,641 --> 00:57:17,810
結婚したくない。
836
00:57:19,270 --> 00:57:21,856
彼女があなたのお父さんと結婚したとき
837
00:57:21,856 --> 00:57:27,528
彼らは遠く離れた村に引っ越しました
水も電気もない
838
00:57:27,528 --> 00:57:29,905
- 彼女が育った場所の反対側。
839
00:57:30,614 --> 00:57:35,161
あなたの弟シヴァズが生まれたとき、
私はあなたのお母さんを助けるために村に行きました。
840
00:57:47,381 --> 00:57:50,467
なんであんな服全部洗ってるの？
841
00:57:50,467 --> 00:57:52,094
放っておいてください。
842
00:57:52,094 --> 00:57:53,179
元気です。
843
00:57:54,346 --> 00:57:56,974
赤ちゃんが生まれたばかりなので、お手伝いさせてください。
844
00:57:56,974 --> 00:57:58,976
私は大丈夫だと言いました。
845
00:58:02,271 --> 00:58:04,023
シヴァズを連れて行きます。
846
00:58:28,005 --> 00:58:29,840
こんなふうに苦しむ必要はありません。
847
00:58:31,300 --> 00:58:33,886
あなたは新米ママなので、少し休息が必要です。
848
00:59:23,560 --> 00:59:25,854
家までは 2 日かかりました。
849
00:59:27,231 --> 00:59:28,899
彼らの村はとても辺鄙な場所でした。
850
00:59:28,899 --> 00:59:35,531
それはロバに乗ったある日のことだった
最寄りのバス停まで
851
00:59:35,531 --> 00:59:39,410
そしてもちろん、
私たちはバスを待たなければなりませんでした。
852
00:59:41,578 --> 00:59:42,871
いくつか食べてください。
853
00:59:42,871 --> 00:59:44,331
ありがとう、愛する人よ。
854
00:59:45,082 --> 00:59:46,792
長生きできますように。
855
00:59:47,710 --> 00:59:50,212
何があなたにもたらすのか
私たちの地域に？
856
00:59:50,796 --> 00:59:52,965
さて、娘は結婚しました
ここの医者に。
857
00:59:53,674 --> 00:59:55,843
ジャムシドプール博士?
858
00:59:55,843 --> 00:59:57,553
はい。どうやって知りましたか？
859
00:59:57,553 --> 01:00:00,014
彼は唯一の医者です
地域全体のために。
860
01:00:00,014 --> 01:00:04,101
娘さんにとって大変名誉なことです。
彼女は最初の妻ですか、それとも二番目の妻ですか?
861
01:00:06,645 --> 01:00:07,479
何？
862
01:00:07,479 --> 01:00:12,109
あなたは若い花嫁の母親ですか
それとも年老いた看護師のこと？
863
01:00:12,860 --> 01:00:15,988
- 最初の妻ですか、それとも 2 番目の妻ですか?
864
01:00:15,988 --> 01:00:22,995
私たちは娘をあなたのお父さんに渡したわけではありません
そうすれば彼は私たちを裏切ることができるでしょう。
865
01:00:22,995 --> 01:00:26,123
彼は何をしようとしていたのか、
中世のハーレムを始めますか？
866
01:00:39,261 --> 01:00:44,558
彼だからそう思うだろう
教育を受けた医師であれば違うでしょう。
867
01:00:45,100 --> 01:00:47,186
男性は男性だろう。
868
01:00:47,186 --> 01:00:49,313
現代のものでも。
869
01:00:51,148 --> 01:00:53,108
スキャンダルが進行中。
870
01:00:53,734 --> 01:00:55,194
何という屈辱だろう。
871
01:00:55,194 --> 01:00:56,445
信じられない。
872
01:01:00,908 --> 01:01:03,744
詩の時間がある
そして行動の時。
873
01:01:04,953 --> 01:01:08,457
おじいちゃんの本
待たなければならないだろう。
874
01:01:11,710 --> 01:01:12,711
どうしたの？
875
01:01:12,711 --> 01:01:18,175
あなたの祖父と叔父
立派な家族ならするであろうことをした
876
01:01:18,175 --> 01:01:23,764
娘の夫のとき
動物のように生きることを決意した
877
01:01:42,574 --> 01:01:43,409
アリ・レザー。
878
01:01:43,409 --> 01:01:45,619
- ここに来て。
879
01:01:51,417 --> 01:01:53,502
どうしたの？
なぜスキャンダルを起こすのですか？
880
01:01:54,753 --> 01:01:56,547
後妻を娶ったと聞きました。
881
01:01:56,547 --> 01:01:57,798
クソ農民め。
882
01:01:58,382 --> 01:02:00,300
人生に別れを告げましょう。
883
01:02:00,968 --> 01:02:01,844
やめて！
884
01:02:06,598 --> 01:02:07,808
アメリカに来ました。
885
01:02:08,851 --> 01:02:10,644
すべてを置き去りにしました。
886
01:02:12,104 --> 01:02:15,524
私が知っていた誰もが、馴染みのあるものすべて。
887
01:02:16,984 --> 01:02:21,280
私の食べ物、私の家族、私の言語。
888
01:02:22,739 --> 01:02:24,992
それで私は自分自身の物語を語ることができました。
889
01:02:26,326 --> 01:02:27,703
自分の運命は自分でコントロールする。
890
01:02:28,871 --> 01:02:30,372
自分の人生は大事にしてください。
891
01:02:31,915 --> 01:02:34,460
ゴシップが私の人生を支配することはありません。
892
01:02:35,961 --> 01:02:37,754
ここで私自身の話をします。
893
01:02:42,509 --> 01:02:45,387
私はマフディスおばさんのようにはなるつもりはありませんでした。
894
01:02:48,891 --> 01:02:51,935
マフディスおばさんは 17 歳で離婚しました。
895
01:02:51,935 --> 01:02:57,483
法律によれば、
親権は父親に移った。
896
01:03:02,779 --> 01:03:05,782
彼女は悲しみで気が狂いそうになりました。
897
01:03:10,287 --> 01:03:14,082
彼女の兄弟、私の父、
彼女を元気づけようとした
898
01:03:14,082 --> 01:03:17,002
彼は彼女に自転車をあげました
そして彼女に乗り方を教えました。
899
01:03:23,509 --> 01:03:26,053
彼女は一度学んだことを決してやめませんでした。
900
01:03:27,888 --> 01:03:32,601
昼も夜も、雨も太陽も、
冬と夏
901
01:03:32,601 --> 01:03:35,145
マハディスおばさんはペダルを漕いでいるでしょう。
902
01:03:38,273 --> 01:03:41,193
私は行きません
二度と自転車に乗らないでください。
903
01:03:42,611 --> 01:03:44,947
そして私はこの男と離婚するつもりはありません。
904
01:03:46,031 --> 01:03:48,534
私は彼のことをよりよく理解しています
彼さえ知っているよりも。
905
01:03:49,618 --> 01:03:51,662
私たちの場合は別の話でした。
906
01:03:51,662 --> 01:03:53,705
それは違う結末を迎えただろう。
907
01:03:54,957 --> 01:03:56,500
私はそれを確信します。
908
01:03:59,378 --> 01:04:04,758
少年の父親が亡くなったとき、
彼の魂の中で何かが変わります。
909
01:04:05,425 --> 01:04:09,388
彼には男性のロールモデルがいません。
910
01:04:09,888 --> 01:04:12,641
彼は知りません
彼はどんな男になれるだろうか。
911
01:04:13,392 --> 01:04:16,478
夫の父親は病人を助けて亡くなりました。
912
01:04:16,478 --> 01:04:19,648
黄熱病で亡くなった後、
彼の息子はその家の主人になりました。
913
01:04:22,651 --> 01:04:24,653
彼の責任は
本を守るため
914
01:04:25,404 --> 01:04:28,949
当時、本は貴重品でした
保護が必要でした。
915
01:04:30,576 --> 01:04:35,497
彼は本を守りました、
そして本が彼を守ってくれた。
916
01:04:37,124 --> 01:04:38,375
怖くないよ。
917
01:04:39,084 --> 01:04:40,085
私は恐れていません。
918
01:04:40,961 --> 01:04:41,962
私は恐れていません。
919
01:04:43,088 --> 01:04:44,089
私は恐れていません。
920
01:04:59,771 --> 01:05:04,067
結婚したとき、私は 13 歳、彼は 22 歳でした。
921
01:05:04,067 --> 01:05:05,986
しかし、内心はまだ少年だった。
922
01:05:07,904 --> 01:05:11,908
彼は医学部に通っていたのですが、
しかし、私は彼と知的には同等でした。
923
01:05:19,541 --> 01:05:21,043
グーグーシュはあなたの年齢です。
924
01:05:22,210 --> 01:05:23,920
コンサートに行ったことがないんです。
925
01:05:58,455 --> 01:06:02,417
私たちが結婚した後、
私たちは最も辺鄙な村に送られました。
926
01:06:04,002 --> 01:06:07,923
私たちが到着したとき、
彼らは一度も医者に診てもらったことがないようなものでした。
927
01:06:15,055 --> 01:06:19,434
しかし、彼らは本当に料理の仕方を知っていました。
928
01:06:27,609 --> 01:06:30,570
村では友達が 1 人しかできませんでした。
929
01:06:31,988 --> 01:06:33,657
- あなたの名前は何ですか?
- ロヤ。
930
01:06:41,039 --> 01:06:44,084
シリーン
注射の仕方を教えてください。
931
01:06:44,918 --> 01:06:45,919
やり方が分かりません。
932
01:06:45,919 --> 01:06:48,922
だからこそ、私が教えてあげるのです。
933
01:06:48,922 --> 01:06:50,465
これを用意しました。
934
01:06:50,465 --> 01:06:52,384
空気が入っていないことを確認してください。
935
01:06:53,218 --> 01:06:55,220
あなたはこのように彼女の腕を掴みます。準備ができて？
936
01:06:55,679 --> 01:06:57,305
- 試してみてください。
937
01:07:00,392 --> 01:07:01,226
わかった。
938
01:07:04,104 --> 01:07:06,064
まず、彼女の袖を引き上げます。
939
01:07:27,002 --> 01:07:29,671
私たちは決して学ばなかった
医学部ではこんなこと。
940
01:07:30,255 --> 01:07:31,673
勉強になりますよ。
941
01:07:31,673 --> 01:07:33,216
誰かを殺したら？
942
01:07:34,092 --> 01:07:36,011
卒業したばかりです。
943
01:07:36,011 --> 01:07:38,346
彼らは私を本物の医者だと思っています。
944
01:07:38,889 --> 01:07:40,474
あなたは本物の医者です。
945
01:07:40,474 --> 01:07:43,018
本物であるだけでなく、素晴らしい医師でもあります。
946
01:07:45,437 --> 01:07:46,980
励ましてくれてありがとう。
947
01:07:57,199 --> 01:07:58,450
砂糖はありますか？
948
01:08:07,125 --> 01:08:09,377
- えー...
949
01:08:09,377 --> 01:08:11,797
砂糖を借りてもいいですか？
950
01:08:11,797 --> 01:08:13,089
もちろん、入ってください。
951
01:08:19,930 --> 01:08:21,431
この曲が大好きです。
952
01:08:21,431 --> 01:08:22,933
グーグーシュはすごいですね。
953
01:08:31,066 --> 01:08:32,943
私たちはコンサートで彼女の声を聞きました。
954
01:08:32,943 --> 01:08:34,903
あなたはラッキーです。
955
01:08:35,695 --> 01:08:39,199
ああ、一緒にお茶しましょう。
956
01:08:39,783 --> 01:08:40,784
夫が待っています。
957
01:08:40,784 --> 01:08:42,536
ちょっとしたお茶だけ。
958
01:08:59,386 --> 01:09:00,387
砂糖？
959
01:09:02,347 --> 01:09:04,099
- 素敵ですね、あなたの名前のように。
960
01:09:13,692 --> 01:09:16,695
あなたはラッキーです。我が家にはラジオがありません。
961
01:09:17,279 --> 01:09:18,363
私たちは今では友達です。
962
01:09:18,864 --> 01:09:21,199
ラジオを聞きに来てください、
家にいないとしても。
963
01:09:22,075 --> 01:09:23,702
音楽は赤ちゃんにとって良いものです。
964
01:09:24,870 --> 01:09:25,704
うまくいけば。
965
01:09:26,371 --> 01:09:32,085
ご質問がございましたら
妊娠や避妊について…
966
01:09:32,711 --> 01:09:33,962
恥ずかしがらないでください。
967
01:09:33,962 --> 01:09:35,380
それは私たちの間に残るでしょう。
968
01:09:45,807 --> 01:09:49,269
- 勉強を続けられたらいいのにと思います。
- まだできますよ。
969
01:09:50,770 --> 01:09:52,397
いいえ、もう手遅れです。
970
01:09:55,191 --> 01:09:57,319
学校に戻ったとき、私は30歳でした。
971
01:09:58,028 --> 01:09:59,362
私にとっては遅くはありませんでした。
972
01:09:59,946 --> 01:10:01,406
何歳ですか？
973
01:10:01,406 --> 01:10:02,324
三十六。
974
01:10:03,742 --> 01:10:05,410
あなたは私の母よりも年上です。
975
01:10:07,621 --> 01:10:08,455
分かりますか？
976
01:10:09,289 --> 01:10:10,582
遅すぎるということはありません。
977
01:10:36,441 --> 01:10:38,610
小さな水差しの牛乳と卵 3 個。
978
01:10:42,155 --> 01:10:43,865
あなたは高みを目指しています。
979
01:10:43,865 --> 01:10:45,825
あなたには女の子が生まれるでしょう。
980
01:10:47,827 --> 01:10:48,954
そう思いますか？
981
01:10:48,954 --> 01:10:50,705
- シヴァズ。
982
01:10:59,089 --> 01:11:02,384
信じられないだろうね
シヴァズがどれだけ変わったか。
983
01:11:03,051 --> 01:11:05,428
すごいですね。
984
01:11:06,930 --> 01:11:08,598
シヴァズってそんなに大きくなったっけ？
985
01:11:09,849 --> 01:11:11,351
子どもたちは成長するのが早いですよね？
986
01:11:16,106 --> 01:11:16,940
私は行かなければならない。
987
01:11:16,940 --> 01:11:18,274
今夜戻ってきます。
988
01:11:45,468 --> 01:11:46,469
ロヤ？
989
01:12:25,216 --> 01:12:27,010
最近ロヤを見ましたか？
990
01:12:27,010 --> 01:12:28,553
私は彼女に唾を吐きました。
991
01:12:29,220 --> 01:12:32,182
- なぜ？
- あなたは純粋に輝きます。
992
01:12:32,182 --> 01:12:34,684
たとえあの雌犬が試みたとしても
あなたを泥の中に引きずり込むことはできません。
993
01:12:34,684 --> 01:12:37,896
あなたは美しいです。あなたは純粋です。
994
01:12:45,111 --> 01:12:46,279
ベッドに来ませんか？
995
01:12:51,785 --> 01:12:52,619
私は行かなければならない。
996
01:12:53,411 --> 01:12:54,412
患者がいます。
997
01:15:02,332 --> 01:15:04,667
約束します、いつか一緒に踊りましょう。
998
01:15:21,392 --> 01:15:24,479
ごめんなさい。もっと強くなると約束します。
999
01:15:25,230 --> 01:15:26,773
私は自分を強くします。
1000
01:15:39,911 --> 01:15:42,830
かわいい子、怖がらないで。
また戻ってきます。
1001
01:15:45,166 --> 01:15:47,835
もうここにはいられない。
息子の世話をしてください。
1002
01:15:47,835 --> 01:15:54,926
気をつけてください、それは危険な旅です。
1003
01:15:58,346 --> 01:16:02,225
♪私は名前のない町に住んでいます♪
1004
01:16:03,768 --> 01:16:05,561
♪停電の中で... ♪
1005
01:16:20,076 --> 01:16:22,620
もう後戻りはできません。
1006
01:16:22,620 --> 01:16:27,959
♪みんな正気を失っただけだと言うよ♪
1007
01:16:36,592 --> 01:16:40,054
♪僕らが踊っていた真夜中♪
1008
01:16:40,054 --> 01:16:41,556
もう少し待ってください。
1009
01:16:42,098 --> 01:16:46,686
♪ 醜いハロゲンランプの下で♪
1010
01:16:47,520 --> 01:16:51,899
♪ああ、すべてはあっという間に過ぎてしまったね♪
1011
01:16:51,899 --> 01:16:54,110
♪停電の中で♪
1012
01:16:59,824 --> 01:17:04,537
♪今年もお待ちしてます♪
1013
01:17:04,537 --> 01:17:08,291
♪潮が満ちたら…♪
1014
01:17:08,291 --> 01:17:11,753
助けて、赤ちゃんが来ます。
1015
01:17:11,753 --> 01:17:15,631
♪ レールの上を転がって♪
1016
01:17:21,554 --> 01:17:25,933
♪ここから最後まで♪
1017
01:17:25,933 --> 01:17:31,397
♪ 島の… ♪
1018
01:17:33,733 --> 01:17:36,069
赤ちゃんが動けなくなってしまった。
1019
01:17:37,612 --> 01:17:38,696
腰が狭いですね。
1020
01:17:39,280 --> 01:17:40,698
しっかり押してほしい。
1021
01:17:41,199 --> 01:17:43,910
あなたの助けが必要です。わかった？
1022
01:17:43,910 --> 01:17:46,162
押す。
1023
01:17:47,663 --> 01:17:50,083
- もっと強く押してください。
1024
01:17:54,462 --> 01:17:55,588
もっと強く押してください。
1025
01:17:55,588 --> 01:17:59,509
♪すべてのものを備えた部屋を借ります♪
1026
01:17:59,509 --> 01:18:02,929
♪家に帰ったら…♪
1027
01:18:02,929 --> 01:18:03,846
女の子ですよ。
1028
01:18:04,889 --> 01:18:08,976
彼女に会わせてください。
1029
01:18:12,021 --> 01:18:13,773
♪停電の中で♪
1030
01:18:16,192 --> 01:18:18,736
申し訳ありませんが、彼女は生き残れませんでした。
1031
01:18:22,657 --> 01:18:24,700
私のかわいい、美しい女の子。
1032
01:18:25,326 --> 01:18:29,664
♪ 疾走するイエローキャブ ♪
1033
01:18:29,664 --> 01:18:32,333
アレズー。愛しい人、あなたの名前はアレズーになります。
1034
01:18:32,667 --> 01:18:37,130
♪すべてに別れのキスを投げて♪
1035
01:18:50,184 --> 01:18:52,228
シリーン、最愛の人、もう十分です。
1036
01:18:53,396 --> 01:18:54,397
彼女を私に渡してください。
1037
01:19:07,452 --> 01:19:09,120
マフディースよ、彼女を埋葬に連れて行ってください。
1038
01:19:43,196 --> 01:19:46,365
私たちの娘は美しい黒髪をしていました。
1039
01:19:48,993 --> 01:19:50,203
ごめんなさい。
1040
01:19:51,537 --> 01:19:52,538
私を許して。
1041
01:19:55,374 --> 01:19:56,792
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1042
01:19:58,252 --> 01:19:59,337
あなたの息子のために。
1043
01:20:01,088 --> 01:20:02,089
シヴァズにとっては。
1044
01:20:04,425 --> 01:20:05,259
十分。
1045
01:20:05,760 --> 01:20:08,095
ここから遠いところへ連れて行ってあげるよ。
1046
01:20:08,596 --> 01:20:09,597
ゴシップとは程遠い。
1047
01:20:10,515 --> 01:20:11,557
私たちはアメリカに行きます。
1048
01:20:13,100 --> 01:20:14,393
でもあなたの助けが必要です。
1049
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
何？
1050
01:20:36,082 --> 01:20:37,166
彼の名前はヴァヒドです。
1051
01:20:39,627 --> 01:20:41,379
ロヤさんは出産時に亡くなった。
1052
01:20:41,379 --> 01:20:44,006
私の前では決して彼女の名前を口に出さないでください。
1053
01:20:44,006 --> 01:20:45,174
わかりますか？
1054
01:20:46,384 --> 01:20:47,635
ヴァヒドには母親が必要だ。
1055
01:20:48,678 --> 01:20:50,012
彼は公式を受け入れないでしょう。
1056
01:20:52,306 --> 01:20:54,600
私にこんなことを聞くのは恥ずかしくありませんか？
1057
01:20:54,600 --> 01:20:56,227
それは私の娘のミルクです。
1058
01:20:57,061 --> 01:20:59,063
この子は無実だ。
1059
01:20:59,063 --> 01:21:01,399
- 彼は苦しんでいます、憐れんでください。
1060
01:21:15,663 --> 01:21:19,625
私はいつも話し相手になる娘が欲しかったのです。
1061
01:21:19,625 --> 01:21:25,590
この日から何年も経ったある日、
私は彼女を産むつもりです。
1062
01:21:28,050 --> 01:21:33,764
しかし、彼女が成長すると、
何か奇妙なことが起こりました。
1063
01:21:34,974 --> 01:21:37,476
もう話すことができませんでした。
1064
01:21:38,811 --> 01:21:40,354
一緒にいるとき、私は黙っていました。
1065
01:21:41,897 --> 01:21:43,316
沈黙する必要があった。
1066
01:21:45,276 --> 01:21:46,902
沈黙は私の強さでした
1067
01:21:48,571 --> 01:21:50,197
自分のストーリーをコントロールしていたのは私でした。
1068
01:21:51,532 --> 01:21:57,121
悲しみに対処する方法
そしてそれに触れられないこと。
1069
01:21:59,332 --> 01:22:00,708
それは母から受け継いだものです。
1070
01:22:01,584 --> 01:22:03,002
沈黙の強さ。
1071
01:22:03,836 --> 01:22:05,838
痛みはあなたに触れることはできません
それについて話さないと。
1072
01:22:06,464 --> 01:22:07,298
右？
1073
01:22:12,178 --> 01:22:13,804
ごめんなさい。遅くなって本当にごめんなさい。
1074
01:22:13,804 --> 01:22:16,098
ああ、すごい。精子提供者はここにいます。
今すぐ始めましょう。
1075
01:22:16,098 --> 01:22:18,351
私はマックスです。
私は精子提供者ではありません。私たちは付き合っています。
1076
01:22:19,393 --> 01:22:23,064
ええと、私たちは付き合っているわけではありません、私たちは--
複雑なので、うーん...
1077
01:22:23,689 --> 01:22:27,610
- えー、始めてもいいですか？横になってください。
- うん。うん。はい、もちろん。
1078
01:22:32,490 --> 01:22:35,785
- いかがなさいましたか？
-十分な問題を引き起こしていませんか？
1079
01:22:36,619 --> 01:22:37,662
うん。わかった。
1080
01:22:42,792 --> 01:22:44,418
頭の大きさは普通です。
1081
01:22:46,003 --> 01:22:49,090
10桁の手足は正常です。
1082
01:22:49,882 --> 01:22:51,676
最も重要なのは心です。
1083
01:22:52,468 --> 01:22:54,345
心臓は正常のようです。
1084
01:22:55,096 --> 01:22:55,930
おお。
1085
01:22:56,931 --> 01:22:59,433
うわー、これは本当にすごいですね。
1086
01:23:03,562 --> 01:23:07,066
私は考えていました、ええと、
このまま付き合い続けたらどうなる？
1087
01:23:07,066 --> 01:23:10,653
私たちは付き合っていましたか？
一度だけセックスしただけだと思ってた。
1088
01:23:11,696 --> 01:23:13,489
うん。
それが一番厄介なことですよね？
1089
01:23:14,365 --> 01:23:16,659
今では性的緊張は解消され、
私たちはデートに行くことができます
1090
01:23:16,659 --> 01:23:18,869
そして私たちがお互いを好きかどうかを確認してください。
私の言っている意味が分かりますか？
1091
01:23:18,869 --> 01:23:21,288
試してみる価値はありますよね？
1092
01:23:23,916 --> 01:23:24,750
うーん...
1093
01:23:24,750 --> 01:23:28,796
- 餃子は好きですか？
- つまり、餃子が嫌いな人がいるでしょうか？
1094
01:23:28,796 --> 01:23:29,880
私は餃子が好きです。
1095
01:23:31,215 --> 01:23:32,800
私は--ええ。つまり...
1096
01:23:32,800 --> 01:23:33,884
うーん！
1097
01:23:34,635 --> 01:23:35,803
いやあ、すごいですね。
1098
01:23:36,429 --> 01:23:38,848
なんだか大したことないよ
餃子のシーンで。
1099
01:23:38,848 --> 01:23:42,226
なんだか恥ずかしいですね、
でも私は餃子の王将です。
1100
01:23:43,102 --> 01:23:44,186
- 餃子の王将？
- うーん。
1101
01:23:44,186 --> 01:23:46,605
うん。そう、餃子の王将です。うーん。
1102
01:23:46,605 --> 01:23:48,899
自称、
それともあなたを餃子の王将と名付けましたか？
1103
01:23:48,899 --> 01:23:51,986
いいえ、トランペットを吹いてくれる男がいます
お店に来るたびに。
1104
01:23:51,986 --> 01:23:53,863
- 本当に？
- うん。すべて無料で手に入れられます。
1105
01:23:53,863 --> 01:23:56,282
- 本当にそう思います。
-うーん。それは真実です。
1106
01:23:58,743 --> 01:24:01,495
いいえ、寿司は食べられません。ごめん。
レイラ、それは――
1107
01:24:01,495 --> 01:24:03,831
あるものを読みました。それは世界保健か、それとも--
1108
01:24:03,831 --> 01:24:05,624
日本人は妊娠中に寿司を食べます。
1109
01:24:05,624 --> 01:24:08,377
ご存知のように、そうではありません...
でっちあげてないよ。私はちょっと--
1110
01:24:08,377 --> 01:24:10,504
- 何か読んだことがあります --
- 何をすべきか知っていますか？
1111
01:24:10,504 --> 01:24:12,381
日本政府に電話したほうがいいよ
1112
01:24:12,381 --> 01:24:14,341
そして彼らに伝えてください
この重大な疑惑について
1113
01:24:14,341 --> 01:24:17,178
あなたが主張していること
妊婦に対して。
1114
01:24:17,178 --> 01:24:19,680
わかった。大丈夫、大丈夫、大丈夫。何でも。大丈夫。
1115
01:24:20,431 --> 01:24:21,682
やるべきことをやってください。
1116
01:24:22,391 --> 01:24:24,935
- さすが。大丈夫。ちょうど私にそれを与えてください。
- 冗談ですか？
1117
01:24:26,061 --> 01:24:28,022
- わかった。真剣に？
- ええ、ええ。よし。わかった。
1118
01:24:28,022 --> 01:24:30,649
本当に最高の一枚を求めるなら、
これを試してみたいと思います。
1119
01:24:32,443 --> 01:24:33,277
うーん。
1120
01:24:34,236 --> 01:24:35,905
- うーん。うーん。
- それはどのくらい良いですか?
1121
01:24:44,455 --> 01:24:47,291
彼の髪は、ここ数年よりも暗くなっています。
1122
01:24:47,875 --> 01:24:51,295
彼は2倍の額を受け取っている
彼が以前より持っていた酸素の量。
1123
01:24:51,295 --> 01:24:55,591
古代ペルシャでは、
夜になると毛が黒くなった猫
1124
01:24:56,509 --> 01:24:57,426
魔法の力を持っています。
1125
01:24:57,426 --> 01:24:59,637
彼女は私が猫になったと言っているのですか？
1126
01:25:00,221 --> 01:25:01,972
彼は明日の結婚式に参加できる予定ですよね？
1127
01:25:02,473 --> 01:25:06,477
残念ながら、彼の魔法はそうではありません
彼の免疫システムを助けました。
1128
01:25:06,477 --> 01:25:07,561
ごめん。
1129
01:25:10,314 --> 01:25:11,440
レイラは来ないの？
1130
01:25:12,817 --> 01:25:16,070
彼女は走っています
私にいくつかの用事があります。彼女は後で来るでしょう。
1131
01:25:16,570 --> 01:25:17,488
わかった。
1132
01:25:25,246 --> 01:25:26,247
おめでとう。
1133
01:25:38,259 --> 01:25:40,261
ご結婚おめでとうございます。
1134
01:25:41,262 --> 01:25:42,513
元気そうだね、ヴァヒド。
1135
01:25:43,097 --> 01:25:44,098
私のほうが元気だよ、お父さん。
1136
01:25:44,098 --> 01:25:46,559
バチェラーパーティーに行きましょう。
1137
01:25:46,559 --> 01:25:48,352
バチェラーパーティー。
1138
01:25:48,978 --> 01:25:51,105
-そしてあなたのために。来て、来て、来て。
- すぐに戻ってきます。
1139
01:25:51,105 --> 01:25:53,941
スパでレディースナイト。
1140
01:25:53,941 --> 01:25:57,236
シリーン、ダーリン、ありがとう。
1141
01:25:58,028 --> 01:25:59,321
それは良いことでした。
1142
01:26:00,322 --> 01:26:02,533
彼は自分を愛してくれる人を見つけた。
1143
01:26:03,576 --> 01:26:04,785
許してくれますか？
1144
01:26:05,786 --> 01:26:07,454
今はそんな時ではない。
1145
01:26:13,627 --> 01:26:14,628
愛してます。
1146
01:26:18,424 --> 01:26:20,509
とてもセンチメンタルになってしまったので、
アメリカ人のように。
1147
01:26:24,388 --> 01:26:25,639
仕事がたくさんあります。
1148
01:26:26,515 --> 01:26:29,143
明日は結婚式です。また後で。
1149
01:26:33,939 --> 01:26:36,275
ちょっと待ってください。立ち止まってください。簡単です。
1150
01:26:36,275 --> 01:26:38,277
- このままポンと弾くだけです。
- いいえ、知っています。
1151
01:26:38,277 --> 01:26:39,778
そうですよ--好きです。ありがとう。
1152
01:26:39,778 --> 01:26:43,782
真剣に？私はやめてと言った。置いてください。
置いてください。カフスボタンをください。
1153
01:26:43,782 --> 01:26:45,618
ママンジュンがイランに戻らなければならなかったのが残念だった。
1154
01:26:45,618 --> 01:26:49,288
いくつか潰すつもりだ
ママンジュンを記念した本格的な形。
1155
01:26:49,288 --> 01:26:50,456
わかった。
1156
01:26:55,377 --> 01:26:58,005
- 醜い男がここにいます。
- 醜い男は誰ですか?
1157
01:26:58,005 --> 01:26:59,256
アグリーさんはここにいます。
1158
01:26:59,256 --> 01:27:00,799
- 皆さん歯が大好きですね。
- こんにちは。
1159
01:27:00,799 --> 01:27:01,717
- こんにちは。
- そうそう。
1160
01:27:01,717 --> 01:27:04,303
- そうそう。
●結婚式用のコサージュです。
1161
01:27:04,303 --> 01:27:05,387
なんてレトロなんだろう。
1162
01:27:05,387 --> 01:27:06,847
- ああ、いいですね。
- うん？
1163
01:27:06,847 --> 01:27:08,390
- あなたはそれが好き？
- 大好きです。
1164
01:27:11,101 --> 01:27:12,686
あなたは美しい。
1165
01:27:13,437 --> 01:27:14,271
ありがとう。
1166
01:27:14,855 --> 01:27:18,943
来れると思ってたのに
ショーの後は？というか、それでよければ。
1167
01:27:20,027 --> 01:27:22,363
うん。ジャムシードプールは何人ですか
すぐに立つことができますか？
1168
01:27:22,363 --> 01:27:24,198
はい、見てみましょう。
1169
01:27:24,949 --> 01:27:26,867
いや、いい機会になるよ
調べるために。
1170
01:27:28,327 --> 01:27:30,287
社交的に苦手な俳優
深いところまで潜っていきます。
1171
01:27:31,372 --> 01:27:32,373
うん。これです？
1172
01:27:32,957 --> 01:27:34,708
ああ、行きます。
1173
01:27:35,292 --> 01:27:36,126
おお。
1174
01:27:37,503 --> 01:27:40,464
ああ、「さようなら」ってなんて言うの？
ペルシア語で？
1175
01:27:41,340 --> 01:27:44,218
私たちはほとんど全員がアメリカで生まれましたが、
だから私たちは皆英語を話します。
1176
01:27:44,218 --> 01:27:46,804
そうですね。私は - はい、わかっていますが、ただ...
1177
01:27:47,763 --> 01:27:50,265
分かりませんが、
文化に入りたいです。
1178
01:27:51,767 --> 01:27:53,894
- 黙れ。
- 黙れ？
1179
01:27:53,894 --> 01:27:54,812
わかった。
1180
01:27:56,647 --> 01:27:57,564
黙れ。
1181
01:27:57,564 --> 01:27:58,565
皆さん。
1182
01:27:58,565 --> 01:27:59,483
何？
1183
01:27:59,483 --> 01:28:01,318
- 黙れ。
1184
01:28:01,318 --> 01:28:03,779
- 黙れ。
- 黙れ。
1185
01:28:03,779 --> 01:28:06,323
-なぜそんなことをしたのですか？
- どうしたの？
1186
01:28:06,323 --> 01:28:09,326
- これは何ですか？
- 彼には言わないでください。彼には言わないでください。
1187
01:28:09,326 --> 01:28:11,286
コサージュ、偽物ですか？
おそらく偽物です。
1188
01:28:11,286 --> 01:28:12,621
- 開けてください。
- 開けてください。
1189
01:28:14,790 --> 01:28:16,875
- ウォルマートからすぐです。
- うん。
1190
01:28:16,875 --> 01:28:18,961
おお！
1191
01:28:18,961 --> 01:28:20,504
- それを見てください。
- うん。
1192
01:28:20,504 --> 01:28:23,674
- かわいいですね。彼は試してみた。
- なんだか死んだように見えますよね？
1193
01:28:29,847 --> 01:28:30,681
ヴァヒド。
1194
01:28:32,433 --> 01:28:33,892
ヴァヒド、私はあなたを誇りに思います。
1195
01:28:37,771 --> 01:28:40,566
お母さん、私のためにしてくれたことすべてに感謝します。
1196
01:28:44,069 --> 01:28:45,279
それではまた。
1197
01:28:49,658 --> 01:28:51,410
エレナとの結婚式には誰も来ませんでした。
1198
01:28:51,410 --> 01:28:53,954
誰も教えてくれなかった
エレナと別れたのね。あなたが知っている？
1199
01:28:53,954 --> 01:28:55,247
結婚式もあげたんですか？
1200
01:28:56,040 --> 01:28:58,917
市役所に登録したのかと思った
健康保険に加入するため。
1201
01:28:58,917 --> 01:29:01,587
- 論点がずれていますね。
- 結婚も信じていますか？
1202
01:29:01,587 --> 01:29:03,130
たくさんの問題があります。
1203
01:29:03,130 --> 01:29:05,007
おそらく、それらのいくつかに対処する時期が来たのかもしれません。
1204
01:29:05,007 --> 01:29:06,341
ええ、本当です。
1205
01:29:08,469 --> 01:29:09,553
私はしようとしています。
1206
01:29:09,553 --> 01:29:13,390
たぶんそれも時間です
その怒りを少しでも手放すために。
1207
01:29:13,390 --> 01:29:16,393
そして、もしあなた自身のためではないとしても、
少なくともあなたのバンビーナにとっては。
1208
01:29:16,393 --> 01:29:18,896
- ただ言っているだけです。
-うーん。はい、アドバイスありがとうございます。
1209
01:29:20,022 --> 01:29:21,106
バンビーナとは何ですか?
1210
01:31:22,477 --> 01:31:24,563
ヴァヒドを育てるのは大変だったでしょう。
1211
01:31:27,191 --> 01:31:28,984
私は子供たちを同じように愛しています。
1212
01:31:29,818 --> 01:31:31,445
そうだね、でも彼は違ったんだよね？
1213
01:31:35,449 --> 01:31:37,075
あなたと彼はそれほど違いはありません。
1214
01:31:38,702 --> 01:31:40,954
お二人ともただの悪友だったのですね。
1215
01:31:42,247 --> 01:31:43,957
そう、私たちはとても似ているんです。
1216
01:31:47,127 --> 01:31:49,129
友達が私に強制した
2つの修士号を取得するには
1217
01:31:49,129 --> 01:31:51,006
ヴァヒドはひび割れた家に住んでいた。
1218
01:32:02,309 --> 01:32:05,437
ねえ、ルル・ロリポップ、あなたが踊れるのは知ってるよ。
1219
01:32:05,437 --> 01:32:06,980
来て。来て。
1220
01:32:32,047 --> 01:32:33,215
ニース！
1221
01:32:35,300 --> 01:32:36,551
あと50回行きましょう。
1222
01:33:11,962 --> 01:33:14,089
おお！
1223
01:33:18,010 --> 01:33:19,011
ああ！
1224
01:33:27,185 --> 01:33:29,813
兄の結婚式をこっそり抜け出したところです。
陣痛中だと思います。
1225
01:33:43,577 --> 01:33:45,537
レイラを見たことがありますか？
1226
01:33:45,537 --> 01:33:46,872
レイラ？うーん...
1227
01:33:47,456 --> 01:33:49,541
分かりません。ルル・ロリポップのページング。
1228
01:33:50,167 --> 01:33:51,877
彼女が見えないよ、ママ。ごめんなさい。
1229
01:33:51,877 --> 01:33:53,754
- 妹に会ったことがありますか？
- 誰が？
1230
01:33:54,296 --> 01:33:55,756
レイラを見たことがありますか？
1231
01:33:56,256 --> 01:33:57,382
いいえ、いいえ。
1232
01:34:01,011 --> 01:34:02,763
レイラを見たことがありますか？
1233
01:34:02,763 --> 01:34:03,847
いいえ。
1234
01:34:04,556 --> 01:34:06,058
- ああ--
- 申し訳ありません。
1235
01:34:08,060 --> 01:34:11,021
- 誰も彼女と一緒に来ませんでしたか？
- いいえ、そうではないと思います。
1236
01:34:11,021 --> 01:34:12,481
近親者はいますか？
1237
01:34:14,816 --> 01:34:16,318
そこに、彼女のお母さん。
1238
01:34:16,318 --> 01:34:18,779
- わかった、彼女のお母さんに電話しましょう。
- わかった。はい。
1239
01:34:23,950 --> 01:34:24,785
こんにちは？
1240
01:34:26,411 --> 01:34:28,538
いいえ、こんにちは -- 申し訳ありませんが、聞こえません。
1241
01:34:32,834 --> 01:34:33,668
タクシー！
1242
01:34:34,336 --> 01:34:36,213
タクシー。タクシー！
1243
01:34:36,880 --> 01:34:38,131
税金--税金--
1244
01:34:41,593 --> 01:34:43,970
タクシー！タクシー！お願いします、お願いします！
1245
01:34:48,558 --> 01:34:51,603
タクシー！お願い、お願い、お父さん--タクシー、私--
1246
01:35:10,163 --> 01:35:11,331
イマーム・ザマン、助けてください。
1247
01:35:18,130 --> 01:35:19,631
コーネル病院、お願いします。
1248
01:35:22,008 --> 01:35:24,594
イマーム・ザマンが本当に現れる
最も予期せぬ形で。
1249
01:35:30,142 --> 01:35:31,143
何てことだ。
1250
01:35:32,352 --> 01:35:33,603
ロスタム、ロスタム…
1251
01:35:34,312 --> 01:35:35,939
さて、王冠が見えました。
1252
01:35:35,939 --> 01:35:38,650
彼女は美しい黒髪をしています。わかった？
1253
01:35:38,650 --> 01:35:40,110
よし、さあ、押していこう。
1254
01:35:41,570 --> 01:35:43,405
-クソ！
- 押して、ハニー、さあ。
1255
01:35:43,405 --> 01:35:46,324
わかった、レイラ、聞いて。
プッシュする必要があります。深呼吸、いいですか？
1256
01:36:02,382 --> 01:36:03,967
ああ、くそ。
1257
01:36:03,967 --> 01:36:06,511
聞いてください、
怒りを向けなければなりません、いいですか？
1258
01:36:06,511 --> 01:36:09,723
- 押し出さなければなりません。
- 私は怒っていません。私は怒っていません。
1259
01:36:21,568 --> 01:36:23,278
私は怒っているように見えますか？
1260
01:36:23,278 --> 01:36:25,822
少し怒っているように見えます。
大丈夫、大丈夫。
1261
01:36:32,329 --> 01:36:33,705
深呼吸、押します。
1262
01:36:33,705 --> 01:36:34,623
私はできません。
1263
01:36:43,048 --> 01:36:44,257
お母さん？
1264
01:36:44,257 --> 01:36:46,426
お母さん。お母さん。
1265
01:36:46,426 --> 01:36:47,552
私はここにいます。
1266
01:36:47,552 --> 01:36:49,888
私はここにいます、ハニー。私はここにいます。
1267
01:36:50,639 --> 01:36:51,640
私はここにいます。
1268
01:36:51,640 --> 01:36:53,892
レイラさん
赤ちゃんが運河にはまってしまったよ、大丈夫？
1269
01:36:53,892 --> 01:36:56,895
腰が狭すぎます。
押してください。
1270
01:36:56,895 --> 01:36:59,022
レイラ。私の話を聞いて下さい。
1271
01:36:59,022 --> 01:37:02,526
できるだけ大声で叫んでほしい
それで押すことができます。
1272
01:37:02,526 --> 01:37:05,820
- 押してください。それはわかっています--
- 赤ちゃんは死んでしまうのですか？
1273
01:37:06,988 --> 01:37:08,907
集中してもらいたいのですが、いいですか？
1274
01:37:10,742 --> 01:37:13,578
レイラ・ジャムシドプールを探しています。
彼女は陣痛中です。彼女はどの部屋にいますか?
1275
01:37:13,578 --> 01:37:16,206
- あなたの中に父親はいますか？
- 私は父親です。
1276
01:37:16,206 --> 01:37:18,375
- ああ、主よ。
- 345号室。
1277
01:37:18,375 --> 01:37:19,834
- 三時四十五分です。
- 345号室！
1278
01:37:19,834 --> 01:37:21,294
押して、レイラ。押す。
1279
01:37:21,294 --> 01:37:23,380
あなたたちは両方とも危険にさらされています。
集中してほしい。
1280
01:37:23,380 --> 01:37:26,341
押すことができるように、できるだけ大声で叫びます。
1281
01:37:26,341 --> 01:37:29,844
できますよ。さあ、ハニー。
来て。できますよ。
1282
01:37:29,844 --> 01:37:31,263
- 押して、ハニー。
- 来て。
1283
01:37:31,263 --> 01:37:32,973
- できますよ。
- 行け、レイラ！
1284
01:37:32,973 --> 01:37:35,016
- 行く！行け、レイラ、これはわかったよ！
- 行け、レイラ！
1285
01:37:35,016 --> 01:37:37,102
クソ野郎！
1286
01:37:37,102 --> 01:37:38,979
さあ、レイラ、これはわかったよ。来て。
1287
01:37:42,983 --> 01:37:45,402
-あなたはとても素晴らしいです。
- 行こう、レイラ。行こう、レイラ。
1288
01:37:45,402 --> 01:37:47,362
いやぁ、これはすごいですね。
すごいですね。
1289
01:37:50,407 --> 01:37:52,826
はい！はい！はい！
1290
01:37:54,828 --> 01:37:59,124
- うん。
- ああ、あなたには美しい女の子の赤ちゃんがいますね。
1291
01:38:00,542 --> 01:38:02,294
お父さん、へその緒を切ってもいいですか？
1292
01:38:02,294 --> 01:38:04,629
どうぞ。映画のように。
1293
01:38:05,380 --> 01:38:06,214
わかった。
1294
01:38:07,382 --> 01:38:08,717
- このまま？
- うん。
1295
01:38:08,717 --> 01:38:09,634
うん？
1296
01:38:12,596 --> 01:38:14,347
女の赤ちゃん。
1297
01:38:14,347 --> 01:38:17,392
こんにちは、美しいです。私はあなたのママです。
1298
01:38:18,852 --> 01:38:20,979
どうぞ。どうぞ。
1299
01:38:24,232 --> 01:38:25,233
あなたはお母さんです。
1300
01:38:27,152 --> 01:38:28,236
皆さんおじさんですね。
1301
01:38:31,990 --> 01:38:33,366
そして私はおばあちゃんです。
1302
01:38:35,327 --> 01:38:38,330
さて、ショーは終わりました、
紳士たちとその淑女。
1303
01:38:38,330 --> 01:38:39,414
ありがとう。
1304
01:38:40,540 --> 01:38:42,042
- ありがとう。
- わかった。わかった。
1305
01:38:42,751 --> 01:38:45,920
- 私は医学的な訓練を受けています。私にやってほしいのは――？
- わかりました、ありがとう。さよなら。
1306
01:38:45,920 --> 01:38:47,839
- わかった。よし。
- 私は--レイラになります。
1307
01:38:47,839 --> 01:38:49,424
- いいね。
- させてください--私は--になります
1308
01:38:49,966 --> 01:38:53,678
- 私はただ-- 私はただ外にいるつもりです。
- 素晴らしい仕事だよ、ルル・ロリポップ。
1309
01:38:53,678 --> 01:38:55,930
黙れ。黙れ。
1310
01:38:55,930 --> 01:38:57,015
頑張れ、レイラ。
1311
01:39:03,897 --> 01:39:04,814
おお。
1312
01:39:05,899 --> 01:39:07,150
彼女をきれいにしてあげましょう。
1313
01:39:07,817 --> 01:39:09,694
これは映画では起こりません。
1314
01:39:10,779 --> 01:39:12,989
大丈夫だよ、ハニー。それはとても自然なことです。
1315
01:39:14,282 --> 01:39:15,742
ハニー、何を食べたの？
1316
01:39:17,285 --> 01:39:19,663
それで今日は出生証明書を作成します。
1317
01:39:19,663 --> 01:39:23,583
ヘドウィグの情報はすでに持っていますが、
したがって、必要なのは名前だけです。
1318
01:39:25,085 --> 01:39:26,127
彼女を何と呼ぼうか?
1319
01:39:27,253 --> 01:39:28,380
彼女の名前はアレズーです。
1320
01:39:28,922 --> 01:39:31,466
アレズー。ああ、なんて美しい名前でしょう。
1321
01:39:36,012 --> 01:39:37,722
なぜその名前を選んだのですか？
1322
01:39:38,932 --> 01:39:39,933
わからない。
1323
01:39:40,850 --> 01:39:41,935
彼女はただのアレズーです。
1324
01:39:44,062 --> 01:39:45,230
彼女を抱きしめたいですか？
1325
01:39:51,361 --> 01:39:52,195
はい。
1326
01:40:17,679 --> 01:40:18,680
レイラ。
1327
01:40:21,850 --> 01:40:22,684
私は...
1328
01:40:27,063 --> 01:40:28,064
申し訳ありません。
1329
01:40:33,069 --> 01:40:34,612
愛してます。
1330
01:40:37,449 --> 01:40:38,700
あまりアメリカ人っぽくならないでください。
1331
01:40:45,915 --> 01:40:46,916
アレズー。
1332
01:40:51,629 --> 01:40:52,714
愛してます。
1333
01:40:56,593 --> 01:40:58,219
愛する人よ。
1334
01:41:31,044 --> 01:41:33,838
{\an8}♪朝の光の中で家に帰ります♪
1335
01:41:33,838 --> 01:41:38,051
{\an8}♪ 母はこう言います。
「いつ自分の人生を生きるつもりですか？」 ♪
1336
01:41:38,802 --> 01:41:42,138
{\an8}♪ ああ、ママジュン、
私たちは幸運な人ではありません♪
1337
01:41:42,138 --> 01:41:45,975
{\an8}♪ でも女の子たちは楽しみたいのよ♪
1338
01:41:45,975 --> 01:41:49,437
{\an8}♪ ああ、女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
1339
01:41:56,569 --> 01:41:59,739
{\an8}♪ 電話が鳴る
真夜中に♪
1340
01:41:59,739 --> 01:42:04,452
{\an8}♪ 父が叫びます。
「人生どうするつもり？」 ♪
1341
01:42:04,452 --> 01:42:08,164
{\an8}♪ ああ、パパジュン、
あなたはまだナンバーワンであることを知っていますよ♪
1342
01:42:08,164 --> 01:42:11,835
{\an8}♪ でも女の子たちは楽しみたいのよ♪
1343
01:42:11,835 --> 01:42:14,921
{\an8}♪ ああ、女の子はただ食べたいだけなんです♪
1344
01:42:14,921 --> 01:42:18,800
{\an8}♪ 彼らが本当に望んでいるのはそれだけです♪
1345
01:42:18,800 --> 01:42:22,303
{\an8}♪ 楽しいこと♪
1346
01:42:22,303 --> 01:42:25,640
{\an8}♪仕事が終わったら♪
1347
01:42:25,640 --> 01:42:30,061
{\an8}♪ ああ、女の子たち、楽しみたいですね♪
1348
01:42:30,061 --> 01:42:33,523
{\an8}♪ ああ、女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
1349
01:42:33,523 --> 01:42:37,443
{\an8}♪ 女の子たちは楽しみたい、楽しみたいのです♪
1350
01:42:37,443 --> 01:42:40,947
{\an8}♪ 女の子たち、楽しみたいですね♪
1351
01:42:56,504 --> 01:42:59,757
{\an8}♪ 美しい女の子を連れて行く男の子もいます♪
1352
01:42:59,757 --> 01:43:04,596
{\an8}♪ そして彼女を隠してください
世界の他の地域から♪
1353
01:43:04,596 --> 01:43:07,891
{\an8}♪ 太陽の下を歩きたいのは私です♪
1354
01:43:07,891 --> 01:43:12,020
{\an8}♪ ああ、女の子たち、楽しみたいですね♪
1355
01:43:12,020 --> 01:43:14,981
{\an8}♪ ああ、女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
1356
01:43:14,981 --> 01:43:18,735
{\an8}♪ 彼らが本当に望んでいるのはそれだけです♪
1357
01:43:18,735 --> 01:43:22,113
{\an8}♪ 楽しいですね♪
1358
01:43:25,825 --> 01:43:29,704
{\an8}♪ ああ、女の子たち、楽しみたいですね♪
1359
01:43:29,704 --> 01:43:32,999
♪ああ、女の子はただ楽しみたいだけなんです♪
1360
01:43:32,999 --> 01:43:36,961
♪女の子たちは、楽しみたい、楽しみたいのです♪
1361
01:43:36,961 --> 01:43:40,715
♪女の子たち、楽しみたいですね♪
1362
01:43:40,715 --> 01:43:52,226
{\an8}♪ 彼らはただやりたいだけ、彼らはただやりたいだけなんです♪